Download for Windows Premium
Publiciteit
of the structural adjustment programmes

Vertaling van "of the structural adjustment programmes" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Much of the early literature was hampered by the fact that at the time it was too early to make judgements about the effects of the structural adjustment programmes.
Une bonne partie de la documentation antérieure souffrait du fait qu'il était trop tôt, à l'époque, pour apprécier les incidences des programmes d'ajustement structurel.
The measures taken as a result of the structural adjustment programmes do not facilitate the role the public authorities of a country must play in the context of social renewal.
Les mesures issues des programmes d'ajustement structurel ne facilitent pas le rôle que les autorités publiques d'un pays doivent jouer dans le cadre du renouveau social.
He was optimistic that the criteria would be flexible and applied on a case-by-case basis depending, among other things, on the results of the structural adjustment programmes undertaken by the country.
Il pensait que les critères seraient souples et s'appliqueraient au cas par cas, en fonction, entre autres, des résultats des programmes d'ajustement structurel entrepris par chaque pays.
She fully understood how difficult it would be to combat the adverse effects on women of the structural adjustment programmes, the debt crisis and the subsequent reduction in social spending.
Elle comprend tout à fait la difficulté de lutter contre les effets préjudiciables aux femmes des programmes d'ajustement structurel, de la crise de la dette et de la réduction des dépenses sociales en résultant.
The attention given to exports in the framework of the structural adjustment programmes helped to reduce attention to food crops.
L'attention accordée aux exportations dans le cadre des programmes d'ajustement structurel a contribué à réduire celle accordée aux cultures vivrières.
The positive effects of the structural adjustment programmes were late in making themselves felt and those programmes had instead led to a partial fragmentation of the social sector and a rise in unemployment and crime.
Les effets salutaires des programmes d'ajustement structurel tardent à se concrétiser et ces programmes se traduisent plutôt par une désarticulation du secteur social et par une augmentation du chômage et de la criminalité.
Was that situation due to the exodus of qualified medical staff or the fact that recruitment into public administration was prohibited under agreements concluded in the framework of the structural adjustment programmes?
Cette situation est-elle due à un exode du personnel médical qualifié ou à l'interdiction des embauches dans l'administration publique en vertus des accords conclus dans le cadre des programmes d'ajustement structurel?
Another major concern of many organizations related to the increasing damage caused to the environment as a result of the structural adjustment programmes.
Il était un autre problème qui préoccupait gravement de nombreuses ONG : les dommages croissants causés à l'environnement du fait des programmes d'ajustement structurel.
The results of the measures taken within the framework of the structural adjustment programmes (SAP) have been disappointing in the main, as shown by fluctuations which have led to changes and improvements in public policy and governance.
Les résultats des mesures prises dans le cadre des programmes d'ajustement structurel (PAS) restent largement insuffisants, accusent des fluctuations amenant à réviser et à améliorer les politiques publiques et la gouvernance.
Firstly, regarding the social security mechanisms, the IMF had acknowledged in a document dated March 1998 that many improvements were still possible in the framework of the structural adjustment programmes under the heading of social expenditure.
D'abord, en ce qui concerne les dispositifs de sécurité sociale, le FMI a reconnu dans un document daté de mars 1998 que dans le cadre des programmes d'ajustement structurel de nombreuses améliorations restent possibles au chapitre des dépenses sociales.
In the industrial sector, the results of the structural adjustment programmes adopted in African countries had not been as successful as had been hoped.
Dans le secteur industriel, les résultats des programmes d'ajustement structurel adoptés dans les pays africains n'ont pas été aussi concluants qu'on l'avait espéré.
Most of the LDCs had abandoned the planning process with the launch of the structural adjustment programmes.
La plupart des PMA avaient délaissé le processus de planification avec le lancement des programmes d'ajustement structurel.
Following the implementation of the structural adjustment programmes, the State has withdrawn from all commercial export activities.
Suite à la mise en œuvre des programmes d'ajustement structurel, l'État s'est désengagé de toutes les activités commerciales d'exportation.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 97 ms.