Vertaling van "of the structural adjustment programs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des programmes d'ajustement structurel
Most of the challenges that the smaller economies face in the Americas have to do, of course, with the devastation of poverty, which was the result of the structural adjustment programs that were imposed on these countries.
La plupart des défis auxquels font face les petites économies dans les Amériques sont attribuables, bien entendu, à l'accroissement de la pauvreté, qui est le résultat des programmes d'ajustement structurel qui ont été imposés à ces pays.
As a part of the Structural Adjustment Programs, the WB and the IMF advocated that the countries refocus their agriculture toward the support of higher-priced crops where they had a comparative advantage and could generate foreign currency.
Dans le cadre des programmes d'ajustement structurel, la Banque Mondiale et le FMI préconisaient que les pays recentrent leur agriculture vers des cultures aux prix plus élevés où ils pourraient avoir un avantage comparatif et générer des devises étrangers.
Moreover, they are also the victims of the Structural Adjustment Programs (SAP), which oblige them to develop income crops.
De plus, ils sont aussi victimes des Programmes d'Ajustement Structurel (PAS) qui les contraignent à développer des cultures de rente au détriment des cultures vivrières.
The Doing Business ranking is today's version of the Structural Adjustment Programs (SAPs) that devastated the livelihoods of millions through the withdrawal of state intervention and the forced liberalization of national economies in the 1980s and 1990s.
Le classement Doing Business est la version actuelle des Programmes d'Ajustement Structurel (PAS) qui ont impacté la vie de millions de personnes par le retrait de l'Etat et la libéralisation forcée des économies nationales dans les années 1980 et 1990.
It sounds more urgent to save one billion and a half inhabitants in the ACP countries who are victims of the basic social sectors because of the structural adjustment programs than to save the banks and their shareholders.
Il nous parait plus urgent de sauver la vie d'un milliard et demi d'habitants des pays ACP, victimes de la privatisation des secteurs sociaux de base suite aux plans d'ajustement structurel, que de sauver les banques et leurs actionnaires.
Many people in Mali are critical of the Structural Adjustment Programs designed by the World Bank.
Au Mali, beaucoup de gens critiquent les programmes d'ajustement structurel conçus par la Banque mondiale.
The economic crisis that stiffled the country as well as the breaking in of the Structural Adjustment Programs led finally to the university Reforms in 1993.
La crise économique qui étrangla alors le Cameroun et l'émergence des PAS aboutirent à la Réforme universitaire au Cameroun en 1993.
The economic crisis that stiffled the country as well as the breaking in of the Structural Adjustment Programs led finally to the university Reforms in 1993.
La crise économique qui étrangla alors le Cameroun et l'émergence des PAS aboutirent à la Réforme universitaire au Cameroun en 1993.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.