Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the structural differences between
Vertaling van "of the structural differences between" in Frans
des différences structurelles entre
In this article, I demonstrate precisely how conventional accounts of the structural differences between presidentialism and parliamentarism actually obscure their functional similarities.
Dans le présent article, je démontre précisément comment les hypothèses classiques sur les différences structurelles entre le présidentialisme et le parlementarisme masquent, en réalité, leurs similitudes fonctionnelles.
The only answer is to review budget requirements and to adapt them in taking account of the structural differences between countries.
La seule solution est de réviser les normes budgétaires et surtout de les adapter en tenant compte des différences structurelles entre les pays.
In particular, the scale analysis of the structural differences between the base year and the current year will be further investigated.
En particulier l'analyse en grandeur réelle des décalages structurels entre l'année de base et l'année courante sera approfondie.
This should be balanced by taking full account of the structural differences between and within sectors, and the various social segments of the population, and the need to preserve the ecological base of the economy.
Pour y parvenir dans l'équilibre, il faudrait tenir pleinement compte des différences structurelles entre secteurs et à l'intérieur même des secteurs, ainsi que des différentes couches de la société et de la nécessité de préserver la base écologique de l'économie
translators accustomed to translate always from an A language to a B language and contrariwise loose their awareness of the structural differences between the two languages and run the heavy risk of using clumsy constructs in both languages
les traducteurs habitués à toujours traduire d'un langage A à un langage B et qui contrairement à l'énoncé ci-haut perdent leur sensibilité aux différences structurelles entre les deux langages, courent ainsi un risque sérieux d'utiliser des constructions maladroites dans les deux langages
The classification issue is important because of the structural differences between GATT and GATS.
Cette question est importante en raison des différences structurelles qui existent entre les deux textes.
As already noted, classification has become a pivotal issue because of the structural differences between the GATT and the GATS.
Comme on l'a déjà fait remarquer, la classification est devenue une question centrale en raison des différences structurelles entre le GATT et l'AGCS.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 81 ms.
