Vertaling van "of the structures established" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structures mises en place
Some of the structures established for these purposes, however, still need to become fully operational in order to move towards EDIS.
Certaines structures mises en place à cette fin doivent encore devenir pleinement opérationnelles avant de pouvoir progresser dans l'EDIS.
The groups which have not settled claims are concerned because a number of the structures established by this bill apply to their territories.
Les groupes dont les revendications territoriales n'ont pas été réglées s'inquiètent parce qu'un certain nombre de structures établies par ce projet de loi s'appliquent à leurs territoires.
Both ports expressed satisfaction with the progress made in improving cooperation among actors, and plan to continue to make effective use of the structures established.
Les autorités des deux ports se sont déclarées satisfaites des progrès concernant l'amélioration de la coopération entre les différents agents économiques et prévoient de continuer d'exploiter les structures mises en place.
The translation of the NEPAD vision into quantifiable programmes and projects is the result of our ownership of the structures established to that end at the continental level.
La traduction de la vision du NEPAD en programmes et projets quantifiables a été le résultat de son appropriation par les structures qui ont été mises en place à cet effet au niveau du continent.
In the interests of effectiveness, the Council wishes this trilateral cooperation to be developed progressively in the existing fora and within the framework of the structures established in the bilateral partnerships.
Dans un souci d'efficacité, le Conseil souhaite que cette coopération trilatérale se développe progressivement dans les enceintes existantes et dans le cadre des structures établies dans les partenariats bilatéraux.
Business organizations sometimes form part of the structures established to promote South-South cooperation.
Dans certains cas, les organisations d'entreprises font partie des structures mises en place pour promouvoir la coopération Sud-Sud.
LCN reported that the Office of the Ombudsman is one of the structures established to address human rights complaints lodged mainly against civil servants.
Le LCN signale que le Bureau du Médiateur est une des structures mises en place afin d'examiner les plaintes pour non-respect des droits de l'homme déposées principalement contre des fonctionnaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.