Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the sub-programmes
Vertaling van "of the sub-programmes" in Frans
sous-programmes
de ces sous-programmes
It is intended to support activities which cut across two or more of the sub-programmes set out above.
Il est destiné à soutenir des activités qui recouvrent deux ou plusieurs sous-programmes susmentionnés.
Since the methodology and the criteria are essentially the same for the same project types under both sub-programmes, explicit reference to one of the sub-programmes are made only where there are differences.
Étant donné que la méthodologie et les critères sont essentiellement identiques pour les mêmes types de projets mis en œuvre dans le cadre des deux sous-programmes, il n'est explicitement fait référence à un de ces sous-programmes que lorsqu'il existe des différences entre les deux.
Each of the sub-programmes were executed by separate units, making it a complex task to ensure the cohesion of the Programme as a single entity.
Chacun de ces sous-programmes était exécuté par des unités séparées, d'où la difficulté à la cohésion du programme en tant qu'entité unique.
One of the sub-programmes has already been notified under the name of "Subsidy for the Rationalization of Petroleum Refinery (Sekiyu Seisei Gorika Taisaku Jigyohi Hojyo-kin)" (see G/SCM/N/38/JPN of 1998).
L'un de ces sous-programmes a déjà fait l'objet d'une notification sous le titre "Subvention pour la rationalisation des raffineries de pétrole (Sekiyu Seisei Gorika Taisaku Jigyohi Hojyo-kin)" (voir le document G/SCM/N/38/JPN de 1998).
Each of the sub-programmes includes measures for cross-border cooperation and locally-generated development.
Chacun des sous-programmes regroupe les mesures de collaboration transfrontalière et de développement endogène.
It is also recommended that the current names of the sub-programmes be kept.
Il recommande par ailleurs de conserver les intitulés actuels des sous-programmes.
Priorities for each of the sub-programmes' actions are listed in
Les priorités de chacune des actions des sous-programmes sont énumérées dans les documents suivants
Producers are entitled to benefit from one or more of the sub-programmes, insofar as they meet the eligibility criteria.
Les producteurs sont admis à bénéficier de l'un ou l'autre des sous-programmes dans la mesure où ils répondent aux conditions requises.
Some of the sub-programmes cover the whole of the national territory, while others are implemented at state or regional level.
Certains des sous-programmes s'adressent à l'ensemble du territoire national, tandis que d'autres sont mis en œuvre au niveau de l'État ou de la région.
Despite a smaller overall financial allocation than anticipated, the overall objectives of the Programme remain intact and the principle of quantified targets for each of the sub-programmes has been maintained.
Malgré une dotation financière globale inférieure aux prévisions, les objectifs généraux du programme restent les mêmes et le principe des objectifs quantifiés pour chacun des sous-programmes a été conservé.
They aim to promote European cooperation in fields covering two or more of the sub-programmes.
Leur objectif est de promouvoir la coopération européenne dans les domaines couvrant deux ou plus des sous-programmes.
The total federal allocations to the State Programme and sub-programmes are in Table 4.4, but actual spending varies from one year to another and some of the sub-programmes are co-funded by the regional authorities.
Le montant total des financements fédéraux accordés au programme d'État et aux sous-programmes figure dans le tableau 4.4, mais les dépenses effectives varient d'une année à l'autre et certains des sous-programmes sont cofinancés par les autorités régionales.
Therefore, the Committee recommends searching for a new name for the Programme and keeping the current names of the sub-programmes.
Le Comité recommande donc de chercher un nouveau nom pour le programme, tout en conservant les intitulés actuels des sous-programmes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 64 ms.
