We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
niveau de la surface
du niveau de surface
A remarkable quantity of ice disappears every year, with subsequent lowering of the surface level and considerable melting at its front edge.
D'incroyables volumes de glace disparaissent chaque année, abaissant le niveau de la surface et entraînant des fontes considérables au niveau de la ligne de front.
the measurement of the surface level and the related data processing for control of the pump are performed in a frequency converter in conjunction with the control
la mesure du niveau de surface et le traitement de données associées pour la commande de la pompe sont réalisés dans un convertisseur de fréquence conjointement avec la commande
for controlling the pressure in the short circulation of a closed former, excess wire water is passed out of the short circulation through a tank provided with an overflow or other control of the surface level and/or through another device that makes the pressure constant.
pour contrôler la pression dans la circulation courte d'un formeur clos, l'eau de toile excédentaire est extraite de la circulation courte via un réservoir à trop-plein ou autre moyen de contrôle du niveau de surface et/ou via un autre dispositif de maintien d'une pression constante.
Most are a part of the surface level trams.
La plupart des stations se trouvent en surface.
This gave rise to the elaboration of a complete transportation development plan that proposed the extension and improvement of the surface level railway as well as the construction of newlines.
Cela a donné lieu à l'élaboration d'un plan complet de développement des transports qui proposait l'extension et l'amélioration du chemin de fer en surface ainsi que la construction de nouvelles lignes.
method for regulation of the surface level and the consistency in a tank for metering of a component stock
procédé de régulation du niveau de la surface et de la consistance dans un réservoir en vue du dosage d'un constituants de la pâte
the magnetic film forming step of forming magnetic film on the nonmagnetic film so as to cover the surfaces of inclined plane and inferior plane of the surface level difference area
formation d'un film magnétique consistant à former un film magnétique sur le film non magnétique de façon à couvrir les surfaces d'un plan incliné et d'un plan inférieur de la zone de différence du niveau de surface
the first mask layer forming step of forming first mask layer over the region extending from the surface of superior plane of the surface level difference area of the nonmagnetic film to an area of the surface of the magnetic film
formation du premier masque intégral consistant à former un premier masque intégral sur la région qui s'étend de la surface du plan supérieur de la zone de différence du niveau de surface du film non magnétique à une zone de la surface du film magnétique
the purposes of the invention are achieved with a solution involving measurement of the surface level of a liquid by means of a sensor and controlling the electric drive of the pump to a predetermined speed of rotation when a specific surface level value has been reached
l'invention a pour objet une solution permettant de mesurer le niveau de surface d'un liquide au moyen d'un détecteur et de réguler la commande électrique de la pompe selon une vitesse de rotation prédéterminée lorsqu'une valeur de niveau de surface spécifique a été atteinte
having a second amplitude reflectance different from the first amplitude reflectance and the pattern is so planarized that the difference of the surface level between the first and second regions is about 50 nm or less
présentant un second facteur de réflexion d'amplitude différent du premier facteur de réflexion d'amplitude le motif est planarisé de telle sorte que l'écart de niveau entre les surfaces des première et seconde régions est de quelque 50 nm, voire moins
The inclination of the surface and the tolerance of the surface level will not be changed by the application of the Ulfcar floor.
Les tolérances du sol ne seront pas modifiées par l'application du sol Ulfcar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.