We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du contrôleur de système
du contrôleur système
if it is judged to be listed, the system controller indicates a warning on a display of the system controller
si tel est le cas, le contrôleur de système affiche un avertissement sur l'écran du contrôleur de système
from a second storage device storing a program for controlling a system processor and the diagnosis procedures of the information processor, a second processor of the system controller reads the program and executes the program
a partir d'un second dispositif de stockage stockant un programme pour commander un processeur de système et les procédures de diagnostic du processeur d'informations, un second processeur du contrôleur de système lit le programme et exécute le programme
The invention is in the field of modular parallel computer architecture and, in particular, a modular embodiment of the system controller of a transition machine.
Le domaine est celui de la construction de calculateurs parallèles modulaires et, en particulier, une réalisation modulaire du contrôleur de systeme d'une machine de transition.
when the reception ends, error information obtained by the automatic frequency control circuit is stored in the memory under control of the system controller.
en fin de réception, l'information d'erreur récupérée par le contrôleur automatique de fréquence est rangée en mémoire sous la commande du contrôleur système.
the apparatus includes a user interface panel for enabling a user to interface with the apparatus, a system controller for controlling operation of the apparatus, and a card personalization mechanism for personalizing cards with personalized information under control of the system controller.
il comporte un tableau d'interface permettant à un utilisateur d'interfacer avec l'appareil, un contrôleur commandant l'appareil, et un mécanisme de personnalisation des cartes au moyen d'informations personnalisées et sous la commande dudit contrôleur.
when the output from the sensor is high, the output from the NOR gate becomes low regardless of the output state of the system controller, and the motor stops.
si la sortie du capteur est élevée, la sortie de la porte NI s'abaisse, et ce quel que soit l'état de sortie du dispositif de commande du système, suite à quoi le moteur s'arrête.
A subscriber reference number is embedded within the telephone number of the system controller station as a DID number.
Un numéro de référence d'abonné est incorporé au numéro de téléphone de la station contrôleur sous forme d'un numéro d'accès direct au poste (DID).
The flexible media is scanned by an optical displacement sensor (ODS- 124) and is provided to a microprocessor (412) component which is part of the system controller (128).
Le support souple est balayé par un capteur à déplacement optique (ODS-124), et ce balayage est fourni à un composant de microprocesseur (412) qui fait partie du dispositif de commande (128) du système.
Shows a dialog for speech recognition "device name" Loud, slowly, without accents and clearly pronounce the name of the system controller eHouse.
Affiche une boîte de dialogue pour le nom du périphérique de reconnaissance vocale BRUYAMMENT, HOLÀ, sans accents et prononcez distinctement le nom de la ehouse contrôleur système.
The CPU unit generates thumbnail images from the capture image data and displays an image selection screen formed by the thumbnail images for each input channel of the system controller on the display unit of the concentrated operation panel.
L'unitE UC génère des vignettes A partir des donnEes d'image de capture et affiche un Ecran de sElection d'image formE par les vignettes pour chaque canal d'entrée du contrôleur systEme sur l'unitE d'affichage du panneau de commande concentrE.
6MAJOR OPERA TING CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS Front V iew q Operate Indicator (OPERATE) Lights up while the power of the System Controller is turned on.
39 PRINCIP AUX ORGANES DE COMMANDE ET LEURS FONCTIONS V ue de la face avant q Lampe-témoin d'alimentation (OPERATE) Cette lampe-témoin s'allume lorsque le contrôleur de système est sous tension.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.