We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du programme d'enseignement
Keys and clearances outside of the teaching program (120 total technical)
If the trended results are less positive, the physician may use the graphed and trended information to reinforce some aspects of the teaching program, and to highlight the changes that are desired.
Si l'évolution des résultats est moins favorable, le médecin peut se servir des graphiques et tendances pour renforcer certains aspects du programme d'enseignement et insister sur les modifications souhaitées.
For belts with 3 bars or below, the standard remained the same as defined in Article 8.2 of the "International Convention of the teaching program"
Pour les ceintures ayant 3 barrettes ou au-dessous, la norme est resté la même comme définie par l'article 8.2 de la «Convention internationale du programme d'enseignement».
Students often get the impression of being the slaves of the teaching program, represented in their eyes by the teacher.
Bien trop souvent les élèves ont l'impression d'être les esclaves du programme scolaire, représenté par l'enseignant.
Presentations by managers of the company as part of the teaching program, during conferences or round table discussions
Intervention de managers de l'entreprise dans le cadre des enseignements, à l'occasion de conférences ou de tables rondes
The tool attitude at teaching points of the mirror image program prepared by repeating the above procedure becomes symmetrical to the tool attitude at teaching points of the teaching program concerning the mirror surface.
La position des outils aux points d'apprentissage du programme de formation d'images réfléchies que l'on obtient en répétant le procédé décrit ci-dessus devient symétrique à la position des outils à des points d'apprentissage du programme d'apprentissage concernant la surface réfléchie.
The content of the teaching program is the result of a general synthesis concerning sustainable development and the use of innovative materials that provide a potential response to new requirements and challenges related to energy and the environment.
L'enseignement est développé dans le cadre d'une réflexion globale sur le développement durable et la mise en oeuvre de nouveaux matériaux susceptibles de répondre à de nouvelles exigences et à de nouveaux défis en matière d'énergie et de respect de l'environnement.
This is done with lectures and seminars that are integral parts of the teaching program at ETH, as well as through the supervision of master's and doctoral theses.
Elle s'effectue sous forme de cours magistraux et de séminaires intégrés aux cours de l'ETH et sous forme de suivi de travaux de master et de doctorat.
An integral part of the teaching program are the excursions with the teacher to learn about Germany and its people.
Les excursions sous la tutelle de l'enseignant font partie intégrante des cours.
This course is part of the teaching program of bio-engineers in agricultural sciences with 8 credits within a compulsory module of 10 teaching credits.
Ce cours s'inscrit dans la formation des Bioingénieurs en sciences agronomiques et comporte 8 crédits proposé dans un module obligatoire totalisant 10 crédits.
They produce electricity in a discontinuous way , says Mario Paolone, the professor in charge of the teaching program.
Leur production d'électricité n'est donc pas continue, illustre Mario Paolone, professeur en charge de ce programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.