Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the technical changes
Vertaling van "of the technical changes" in Frans
des modifications techniques
des changements techniques
The following is a summary of the technical changes introduced in these revised standards.
Ce qui suit est un résumé des modifications techniques apportées à ces normes révisées.
Some of the technical changes have been recorded in the registration document, such as the size of the tires.
Certaines des modifications techniques ont d'ailleurs été reportées sur le titre de circulation, tel que la dimension des pneumatiques, ce qui confirme leur réalisation.
Could my colleague say a little more about this issue of integrity and tell us how to facilitate the incorporation of the technical changes into the legislation?
Mon collègue pourrait-il parler un peu plus de cette question d'intégrité et nous dire comment avantager l'intégration des changements techniques à la législation?
It is necessary to make provision for transitional provisions since some of the technical changes which may be necessary for compliance with the Directive may take longer to put in place than is provided for by the implementation period.
Il faut prévoir que des dispositions transitoires peuvent être prises, dès lors que la réalisation de certains des changements techniques pouvant être nécessaires pour se conformer à la directive peut prendre plus de temps que ce qui est prévu pour la transposition.
In the Commission's view, and as argued by certain interveners, insufficient time has elapsed since the issuance of that decision to properly gauge the effects of the technical changes on the station's finances.
De l'avis du Conseil, comme l'ont avancé certains intervenants, cette décision est trop récente pour juger adéquatement des effets des modifications techniques accordées sur la situation financière de la station.
The Commission is therefore of the view that the commercial impact of the technical changes would be very limited and approval of the proposal would have no undue financial impact on incumbent stations.
Par conséquent, le Conseil estime que l'incidence commerciale des modifications techniques serait très limitée et que l'approbation de cette proposition n'aurait aucune incidence financière indue sur les stations autorisées.
The licensee further indicated that this change will rectify new coverage problems experienced following implementation of the technical changes approved in Broadcasting Decision 2009-396.
Le titulaire indique que ce changement permettra en outre de corriger les problèmes de rayonnement apparus à la suite de la mise en œuvre des modifications techniques approuvées dans la décision de radiodiffusion 2009-396.
This term will enable the Commission to review at an early date the licensee's implementation of the technical changes noted below.
Cette période permettra au Conseil d'examiner dans un délai assez rapproché la mise en oeuvre des modifications techniques sousmentionnées.
The Schengen Borders Code will need to be amended to take account of the technical changes that will result from the proposals for an EES and RTP.
Le code frontières Schengen devra être modifié pour tenir compte des modifications techniques qui résulteront des propositions de système d'entrée/sortie et de programme d'enregistrement des voyageurs.
"Implementation of the technical changes in networks necessary to activate NPA 600 NXX code assignments is not covered by this Guideline."
Les Lignes directrices ne prévoient rien concernant la mise en ouvre des changements techniques à apporter aux réseaux pour permettre l'activation des indicatifs NXX attribués dans l'IR 600.
They know ways and means motions have been brought forward because of the technical changes that must happen.
Ils sont au courant des motions qui ont été proposées en raison des modifications de forme qui sont de rigueur.
Account should be taken of the technical changes which make it possible to reduce the residual content of sulphur dioxide, which is a constituent which is really not desirable in sugar.
Il faut tenir compte des évolutions techniques qui permettent de diminuer la teneur résiduelle en anhydride sulfureux, lequel est un élément nettement peu souhaitable dans le sucre.
According to him, the bill is limited in terms of all of the technical changes that will have to be made based on changes to the legislation.
Selon lui, on a une limite reliée à ce projet de loi, qui touche la transposition à faire de tous les éléments techniques en fonction des changements dans les mesures législatives.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 143 ms.
