Vertaling van "of the temperature controller" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du régulateur de température
du contrôleur de température
The proportional control valves for the respective rooms have a degree of opening regulated according to a set value of the temperature controller.
Les vannes de régulation proportionnelles pour les pièces respectives possèdent un degré d'ouverture régulée en fonction d'une valeur fixée du régulateur de température.
with the help of the temperature controller
à l'aide du régulateur de température
Please don't lead electric gas or any material into the inside or surface of the temperature controller, this will even affect the insulation ability of the controller.
Veuillez ne pas mener le gaz électrique ou n'importe quel matériel dans l'intérieur ou la surface du contrôleur de température, ceci affectera même la capacité d'isolation du contrôleur.
For the use of the temperature controller, refer to the instruction manual of the temperature controller. .
Pour l'utilisation du contrôleur de température, reportez-vous au mode d'emploi du contrôleur de température. .
It measures the temperature in the volume, and supports the regulation in case of failure of the temperature controller.
Il mesure la température dans le volume, et prend en charge la régulation en cas de défaillance du régulateur de température.
the electrical connector is formed by providing a contact electrode on the electrical connecter of the temperature controller
une électrode de contact est placée sur le connecteur électrique du régulateur de température
After stabilized, the AFC loop begins wavelength pulling, and controls the operation of the temperature controller to pull the light source output wavelength in a stable point which corresponds to the target wavelength among a plurality of stable points.
Après stabilisation, la boucle AFC effectue l'extraction de longueur d'onde et commande le fonctionnement du régulateur de température pour amener la longueur d'onde d'émission de la source lumineuse à un niveau stable correspondant à une longueur d'onde cible parmi plusieurs niveaux stables.
The lead length may vary depending on the distance of the temperature controller from the thermocouple sensor.
La longueur d'avance peut varier selon la distance du contrôleur de température du détecteur à thermocouple.
In addition, the temperature controller has a function for turning off control output through the dialing operation of the temperature controller.
En outre, le contrôleur de température a une fonction pour éteindre la sortie de commande grâce à un fonctionnement de cadran du contrôleur de température.
And due to the lower resistance of the temperature controller, energy consumption is reduced, thus an effect of energy saving is achieved.
Par ailleurs, du fait de la résistance plus faible du dispositif de commande de température, la consommation d'énergie est réduite, et, par conséquent, un effet d'économie d'énergie est obtenu.
; obtaining the corrected controlling amount of the temperature controller of each laser of the multi-path lasers by decoupling calculation based on the differences
à obtenir la quantité de régulation corrigée du contrôleur de température de chaque laser des lasers multivoie, par le biais d'un calcul de découplage basé sur les différences
In the case of unremedied fault sources, there is a danger of fusion of the temperature controller contacts caused by the frequent switchings, the so called "regulation cycles".
En cas de sources de défauts non rémédiées, il existe un danger de fusion des contacts du contrôleur de température provoquée par les enclenchements fréquents, (lesdits "cycles de réglage").
; determining the temperature of the die of each laser of the multi-path lasers based on the corrected controlling amount of the temperature controller
puis à déterminer la température de la matrice de chaque laser des lasers multivoie sur la base de la quantité de régulation corrigée du contrôleur de température
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.