We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de l'utilisateur du terminal
de l'utilisateur de terminal
a server comprises a register for storing an interest vector of the terminal user
un serveur comprend un registre servant à stocker un vecteur d'intérêt de l'utilisateur du terminal
With the privacy of the terminal user being protected, the present invention facilitates the user to acquire the contact information of the target contact, and provides a terminal user with a broader space for contacting.
Avec la confidentialité de l'utilisateur du terminal qui est protégé, la présente invention facilite l'acquisition, par l'utilisateur, des informations de contact du contact cible, et fournit à un utilisateur du terminal un espace de contact plus large.
Saving a cookie in a terminal is subordinate to the will of the terminal user, the latter can express and modify at any time and free of charge through the choices that are offered to him by his browser.
L'enregistrement d'un cookie dans un terminal est subordonné à la volonté de l'utilisateur du terminal, que celui-ci peut exprimer et modifier à tout moment et gratuitement notamment à travers les choix qui lui sont offerts par son logiciel de navigation.
a service processing module used for processing on-line and off-line signaling of a terminal user and processing and retransmitting the data message of packet service of the terminal user
un module de traitement de service utilisé pour traiter une signalisation en ligne et hors ligne d'un utilisateur de terminal et pour traiter et retransmettre le message de données d'un service de transmission de paquets de l'utilisateur du terminal
In principle, cookies are recorded on a terminal only with the consent of the terminal user.
L'enregistrement d'un cookie dans un terminal est en principe subordonné à la volonté de l'utilisateur du terminal.
Cookies agreement The registration of a Cookie on a terminal is effectively controlled by the preferences of the terminal user, which can be set or modified at any time using the options provided to them in the browser software.
L'enregistrement d'un cookie dans un terminal est subordonné à la volonté de l'utilisateur du terminal, que celui-ci peut exprimer et modifier à tout moment et gratuitement à travers les choix qui lui sont offerts par son logiciel de navigation.
For more information, refer to the "How to exercise your choices, based on the browser you use" section. Cookie agreement The registration of a cookie on a terminal is essentially subject to the desires of the Terminal user.
L'accord sur les Cookies L'enregistrement d'un cookie dans un terminal est essentiellement subordonné à la volonté de l'utilisateur du Terminal, que celui-ci peut exprimer et modifier à tout moment et gratuitement à travers les choix qui lui sont offerts par son logiciel de navigation.
In principle, cookies are recorded on a terminal only with the consent of the terminal user.
Les cookies sont normalement enregistrés sur un terminal à la fois et avec le consentement de l'utilisateur de ce terminal.
The technical solution of the present invention establishes a terminal user uniform communication interface by binding multiple roaming network numbers of the terminal user, so as to achieve flexible international roaming with low cost.
La solution technique de la présente invention établit une interface de communication uniforme pour un utilisateur de terminal en reliant de multiples numéros de réseau d'itinérance de l'utilisateur de terminal de sorte à obtenir une itinérance internationale flexible à faible coût.
or the communication mode of the terminal user that is relayed is different from the communication mode of a terminal user that is not relayed
ou le mode de communication de l'utilisateur de terminal qui est relayé étant différent du mode de communication d'un utilisateur de terminal qui n'est pas relayé
the headset and the terminal are adapted so that a user by means of the terminal user interface can control each of the peripheral electronic devices via the headset.
le casque et le terminal sont adaptés de façon à ce qu'un utilisateur, à l'aide de l'interface utilisateur terminale, puisse contrôler chacun des dispositifs électroniques périphériques via le casque.
the method for enhancing the security of the network identity authentication enhances the security of the network identity authentication and can control the SP to obtain the attribute information of the terminal user
le procédé d'amélioration de la sécurité de l'authentification d'identité de réseau améliore la sécurité de l'authentification d'identité de réseau et peut commander le SP afin d'obtenir les informations d'attribut de l'utilisateur de terminal
the s-CSCF authenticates the identifier module of the terminal user according to the authentication vector
l'authentification par le HSS du module d'identification de l'utilisateur de terminal selon le vecteur d'authentification
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.