We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de la phase de test
de la phase d'essai
de la phase d'expérimentation
de la période d'essai
de la phase d'essais
The launch date is contingent upon the completion of the testing phase.
La date de lancement est subordonnée à l'achèvement de la phase de test.
This should increase the relevance of our evaluation of methods, though preventing a full automation of the testing phase.
Cela devrait améliorer la pertinence de l'évaluation des méthodes, mais empêchera l'automatisation complète de la phase de test.
For further survey of the testing phase, samples are regularly being sent to our laboratory for chemical analysis.
Pour la surveillance continue de la phase d'essai, des échantillons sont envoyés régulièrement à notre laboratoire pour analyse chimique.
In 1999, after review of the results of the testing phase, the original list was reduced to 57 indicators, grouped by themes placed under four dimensions of sustainable development: social, environmental, economic and institutional.
En 1999, à l'issue de l'évaluation des résultats de la phase d'essai, la liste initiale a été ramenée à 57 indicateurs, regroupés par thèmes placés sous quatre aspects du développement durable : social, environnemental, économique et institutionnel.
All buildings have completed the first two steps of the testing phase, which consist in identifying and characterising each building, as well as carrying out energy diagnoses and benchmarking analyses.
Tous les bâtiments ont achevé les deux premières étapes de la phase d'expérimentation, qui consistent à identifier et caractériser chaque bâtiment, ainsi qu'à effectuer des diagnostics énergétiques et des analyses de benchmarking.
The final conclusions of the Testing Phase will be debated during this Joint for: Categories All News
Les conclusions finales de la phase d'expérimentation seront débattues lors de ce séminaire conjoint sur le transfert.
What can you tell us about the results of the testing phase so far?
Que pouvez-vous nous dire au sujet des résultats de la phase de test jusqu'à présent?
Thus, automating test generation and test oracle reduces the cost of the testing phase.
Ainsi, l'automatisation de la génération et de l'oracle permet de réduire le coût de la phase de test.
At the end of the testing phase, the product testers fill out a questionnaire to document and summarize their results and experiences with the sensor.
A la fin de la phase de test, les testeurs de produit remplissent un questionnaire pour commenter et résumer leurs résultats ainsi que leur expérience avec le capteur.
The study also demonstrated that this change in practices and safety culture was sustained up until at least two years since the conclusion of the testing phase.
L'étude montre également que ce changement des pratiques et des mentalités en matière de sécurité a perduré pendant deux ans au moins après la fin de la phase de test.
Characters and all associated items can be deleted during testing, and all characters will be wiped on completion of the testing phase.
Les personnages et tous les objets associés à celui-ci peuvent être supprimés à tout moment au cours du test. Par ailleurs, tous les personnages seront complètement effacés à la fin de la phase de test.
Faveo's investors were very supportive, but they also wanted to launch the product as soon as possible to cut costs of the testing phase.
Les investisseurs de Faveo lui apportent tout leur soutien, mais ils sont également pressés de lancer le produit dès que possible afin de réduire au maximum les coûts de la phase d'essai.
At the same time as the presentation of the Mi 11 series, Xiaomi announced the start of the testing phase...
Parallèlement à la présentation de la série Mi 11, Xiaomi a annoncé le début de la phase de test...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.