We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de l'insert fileté
de l'insert de filetage
du filet rapporté
It is used for the installation of the thread insert.
As a result of the heat transfer upon insertion, the plastic is plasticised for a short time and flows into the undercut of the thread insert.
En raison du transfert de chaleur lors de l'insertion, le plastique est ramolli pendant une courte période et s'écoule dans les ailettes de l'insert fileté.
With a drill of a specified size, the drilling depth must be greater than the length of the thread insert.
Avec une perceuse d'une taille spécifiée, la profondeur de perçage doit être supérieure à la longueur de l'insert de filetage.
Rotate the sleeve upwards to create a distance from the machine to observe the position of the thread insert.
Faites pivoter le manchon vers le haut pour créer une distance par rapport à la machine afin d'observer la position de l'insert de filetage.
Through the heat transfer during insertion, the plastic is briefly plasticised and flows into the undercut and knurling of the thread insert.
Lors de la pose, la matière plastique se plastifie rapidement par conduction thermique et s'écoule dans les gorges de l'insert fileté.
When installing the tailless insert, using a special installation tool, which can be directly installed without distinguishing the direction of the thread insert.
Lors de l'installation de l'insert sans queue, en utilisant un outil de montage spécial, qui peut être directement installé sans distinguer le sens de l'insert fileté.
According to the size and size of the screw: the nominal diameter of the screw and the size of the pitch determine the size of the thread insert, and the appropriate threaded insert is selected according to the thread specifications and industry standards.
Selon la taille et la taille de la vis: le diamètre nominal de la vis et la taille du pas déterminent la taille de l'insert de filetage, et l'insert fileté approprié est sélectionné selon les spécifications de filetage et les normes de l'industrie.
The final portion of the thread insert itself was also deformed in the axial direction (Figure 48).
La dernière partie de l'insert fileté lui-même a également été déformée dans la direction axiale (figure 48).
Secondly, it is a tool for breaking the lateral tail shank of the thread insert, and it is also called thrust.
Deuxièmement, c'est un outil pour briser la tige latérale arrière de l'insert fileté, et on l'appelle aussi Poussée.
The deformation area on the IMTEC CF allows precise adjustment of the length of the thread insert according to the mould dimension.
Le réglage précis de la longueur de l'insert fileté selon la dimension du corps du moule est rendu possible par la zone de déformation prévue de l'IMTEC CF.
defining the outer surface of the thread insert and having a cross-section in the form of a tapered flange with at least one concave face
définissant la surface extérieure du filet rapporté et ayant une section sous la forme d'un rebord effilé ayant au moins une face concave
defining the inner surface of the thread insert when coiled, said first portion having a cross-section at least substantially in the form of a standard thread, the wire having an opposing second portion
définissant la surface intérieure du filet rapporté lorsqu'il est enroulé, ladite première partie ayant une section au moins sensiblement sous la forme d'un filet standard, et une deuxième partie opposée
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.