Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the time evolution
Vertaling van "of the time evolution" in Frans
de l'évolution temporelle
By repeating the reconstruction scheme for several delays after preparation, we are able to record a step-by-step movie of the time evolution of the state.
En répétant la procédure de reconstruction pour plusieurs délais successifs après la préparation, on obtient un film image par image de l'évolution temporelle de l'état.
The modeling of the time evolution of the interface between glass and air during the emptying of the cold crucible was performed.
La modélisation de l'évolution temporelle de l'interface entre le verre et l'air lors de vidange du creuset froid a été réalisée.
With a deeper understanding of quantum chaos, the project has made a major contribution to the understanding of the time evolution of quantum states in chaotic dynamical systems, viewed over a long time period.
En approfondissant nos connaissances sur le chaos quantique, les partenaires du projet apportent également une contribution majeure à la compréhension de l'évolution temporelle des états quantiques de systèmes dynamiques chaotiques sur une longue période de temps.
The formulation of an influenza vaccine is based on the analysis of the time evolution of a collection of sequences representative of the influenza viruses spread in a region of observation in a defined time interval, and on the identification of an emerging sequence.
La formulation d'un vaccin contre la grippe est fondée sur l'analyse de l'évolution temporelle d'un ensemble de séquences représentant les virus de la grippe répandus dans une zone d'observation dans un intervalle temporel défini, et sur l'identification d'une séquence émergente.
The study of the time evolution of the average drop radius to a pseudo-equilibrium state, that depends on the surfactant concentration only, suggests that the initial destabilisation process is related with a dispersed phase permeation phenomenon
L'étude de l'évolution temporelle du rayon moyen des gouttes vers un état de pseudo-équilibre qui ne dépend que de la concentration en tensioactif suggère que le processus initial de déstabilisation est lié à un phénomène de perméation de la phase dispersée
For example, the less we define and are aware of the time evolution, the more situations we live will seem similar in our memory.
Par exemple, moins nous définissons et sommes conscient de l'évolution du temps, plus les situations que nous vivons serons similaires dans notre mémoire.
Mercurius solubilis is particularly advantageous when the conditions are chronic or recurrent: repeated taken at the onset of an acute episode will prevent most of the time evolution towards a state phase.
Mercurius solubilis est particulièrement intéressant lorsque les pathologies sont chroniques ou récurrentes : des prises répétées dès le début d'un épisode aigu vont empêcher la plupart du temps une évolution vers une phase d'état.
the method further includes applying the integrator to the set of equations over a time step, so as to produce output data representative of the time evolution of the molecular system relative to the time step.
ce procédé consiste également à appliquer l'intégrateur à l'ensemble d'équations sur une étape temporelle, de façon à produire des données de sortie représentant l'évolution temporelle du système moléculaire par rapport à cette étape temporelle.
Study of the time evolution of outlet temperature and temperature distribution in a monolith coated or not with catalyst makes it possible to determine the thermal characteristics of heat-up.
L'étude de la réponse thermique de monolithes actifs et inactifs a permis de déterminer les caractéristiques thermiques de l'allumage du pot.
The series of daily mosaics has also been used for constructing an animated presentation of the time evolution of the system under study, which can be displayed by WWW browsers.
La série des mosaïques quotidiennes a enfin servi de support à la construction d'une animation présentant l'évolution temporelle du système étudié et visualisable sur les navigateurs WWW.
In the classical limit, the trajectory nature of the time evolution of Wigner functions becomes more and more distinct.
A la limite classique, l'évolution temporelle des fonctions de Wigner ayant l'aspect de trajectoires devient de plus en plus distinct.
Second, a novel approach is introduced for the simulation of the time evolution of selected observables for large strongly coupled nuclear spin systems, using low-order correlations in Liouville space (LCL).
Ensuite, nous introduisons une méthode permettant de simuler l'évolution temporelle d'un ensemble d'observables pour un système de spins nucléaires fortement couplés, en utilisant les corrélations de petit ordre dans l'espace de Liouville (LCL).
Second, a novel approach is introduced for the simulation of the time evolution of selected observables for large strongly coupled nuclear spin systems, using low-order correlations in Liouville space (LCL).
Ensuite, nous introduisons une méthode permettant de simuler l'évolution temporelle d'un ensemble d'observables pour un système de spins nucléaires fortement couplés, en utilisant les corrélations de petit ordre dans l'espace de Liouville (LCL).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 167 ms.
