We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des deux circonscriptions
des deux bourses
These weighting factors are based on the distance between the rate centres of the two exchanges.
Ces facteurs de pondération sont fonction de la distance entre les centres tarifaires des deux circonscriptions.
The charges vary depending on the relative sizes of the two exchanges and the distance between them.
Les frais varient selon les tailles relatives des deux circonscriptions et la distance entre elles.
The similarity of the two exchanges in terms of fostering SMEs or emerging companies and technology is made this MOU highly meaningful.
La similitude des deux bourses en ce qui a trait à l'encouragement des PME ou des sociétés émergentes et de technologies fait de ce PE une entente hautement significative.
The first of the two exchanges is supported by equipment manufacturer Nikon.
La première des deux bourses est soutenue par l'équipementier Nikon.
WHEREAS the company submitted that this service was available in only one of the two exchanges it serves and few subscribers would be affected
ATTENDU QUE la compagnie a fait valoir le fait que ce service n'était offert que dans une des deux circonscriptions qu'elle dessert et qu'un petit nombre d'abonnés seraient affectés
In this respect, Bell noted that it can find no record of Centrex systems installed for ITel in either of the two exchanges which are listed in Itel's affidavit.
À cet égard, Bell a signalé qu'elle ne peut trouver aucun dossier concernant des systèmes Centrex installés pour la ITel, dans l'une ou l'autre des deux circonscriptions mentionnées dans l'affidavit de la ITel.
You are right, in that, as the CEO of the two exchanges, we care very much about the issue.
Vous avez raison de dire qu'en ma qualité de PDG de deux bourses, cette question m'inquiète beaucoup.
The company indicated in its application that the Teeswater to Gorrie EAS link would correct an anomaly with respect to long distance calling in the community of Bellmore which lies on the boundary of the two exchanges.
La compagnie a fait remarquer dans sa demande que la liaison du service régional entre Teeswater et Gorrie corrigerait une anomalie relative aux appels interurbains dans la localité de Bellmore située à la frontière entre les deux circonscriptions.
For example, both Panama and Hong Kong (China) have initiated negotiations but neither of the two exchanges tax information with Argentina as there is no agreement or convention in force to cover such exchange.
Par exemple, tant le Panama que Hong Kong, Chine ont engagé des négociations, mais aucun d'eux n'échange de renseignements fiscaux avec l'Argentine car il n'y a pas d'accord ni de convention en vigueur qui serve de cadre à cet échange.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.