Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the ui program
Vertaling van "of the ui program" in Frans
du programme d'assurance-chômage
du régime d'assurance-chômage
However, there are people who have taken the annual supplement component of the UI program and who are using it to give themselves supplements.
Toutefois, il y a des gens qui ont pris l'élément supplément annuel du programme d'assurance-chômage et qui l'utilisent pour s'accorder des suppléments.
Having the commission set premiums and creating an independent UI commission are important steps in guaranteeing the integrity of the UI program.
Obliger la Commission de l'assurance-emploi à fixer le taux de cotisation et créer une commission de l'assurance-chômage indépendante sont des étapes importantes pour garantir l'intégrité du programme d'assurance-chômage.
Bill C-54 has no impact whatsoever on eligibility criteria or benefit structure of the UI program.
Le projet de loi C-54 ne modifie absolument en rien les critères d'admissibilité ou la structure des prestations du régime d'assurance-chômage.
The role of the UI program would be to ensure specific groups of workers against temporary income-loss arising from unemployment.
Le rôle du Régime d'assurance-chômage devait être d'offrir à certains groupes précis de travailleurs une assurance contre la perte temporaire de revenu provoquée par le chômage.
This type of work should be considered as a special component of the UI program, as the seasonal workforce is absolutely necessary for the economy in many areas of our country, especially in Atlantic Canada.
De tels emplois devraient faire l'objet d'une composante spéciale du programme d'assurance-chômage, étant donné qu'une main-d'oeuvre saisonnière est indispensable à l'économie de nombreuses régions, en particulier au Canada atlantique.
We said that a review of the UI program was in order and that it would be the second stage of the reforms undertaken.
Nous avons dit qu'il fallait réformer l'assurance-chômage, et que ce serait la deuxième étape des réformes que nous avons amorcées.
In the 1994 budget, $500 million was taken out of the UI program.
Dans le budget de 1994, une ponction de 500 millions de dollars a été faite dans la caisse d'assurance-chômage.
Canada's strong economic performance and the UI reform which the government intends to have in place no later than July 1, 1996 will reduce the overall size of the UI program by a minimum of 10 per cent.
La vigueur de l'économie canadienne et la réforme de l'assurance-chômage que le gouvernement entend mettre en place au plus tard le 1er juillet 1996, réduiront la taille globale du programme d'au minimum 10 p.
On the other hand, people can say from these figures, as the minister did yesterday, that there are over 100,000 cheaters taking advantage of the UI program.
Par contre, les gens peuvent dire, à partir des chiffres, comme le ministre l'a dit hier, qu'il y a plus de 100000 fraudeurs.
Having the commission set premiums and creating an independent UI commission are important steps in guaranteeing the integrity of the UI program.
Obliger la Commission de l'assurance-emploi à fixer le taux de cotisation et créer une commission de l'assurance-chômage indépendante sont des étapes importantes pour garantir l'intégrité du programme d'assurance-chômage.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 64 ms.
