We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The top surface is under the lower surface of the upper shell, and within the composite sheet.
La surface du haut se trouve sous la surface inférieure de la coque supérieure et dans la feuille composite.
detents and arcuate wall segments extend, in interspersed fashion, about the perimeter of the upper shell, and cooperate with the bead on the outer shell.
des crans de positionnement et des segments de paroi courbés sont intercalés le long du périmètre de l'enveloppe supérieure et coopèrent avec le jonc situé sur l'enveloppe externe.
according to the invention, it is provided that the upper shell has at least one projection which extends from the inside of the upper shell through the casting-compound surface in the direction of the receiving region.
selon l'invention, l'enveloppe supérieure présente au moins une partie en saillie, qui fait saillie de l'intérieur de l'enveloppe supérieure dans le sens de la partie de réception à travers la surface de la masse de remplissage.
They have yellow and red stripes along the head and neck, with some red around the edge of the upper shell.
Les tortues peuvent avoir des lignes jaunes et rouges le long de leur tête et de leur cou, ainsi qu'un peu de rouge autour de la coquille supérieure.
the upper shell has a recessed portion disposed on a top surface that receives a writing surface that is hingedly joined to the top surface of the upper shell
la coquille supérieure comporte une partie en creux sur une surface supérieure permettant de recevoir une surface d'écriture reliée par une charnière en haut de la coquille supérieure
And the connection walls of the upper shell and the lower shell are jointed together to make a closed composite sheet.
On assemble les parois de liaison de la coque supérieure et de la coque inférieure pour fabriquer une feuille composite fermée.
The top surface, which is composed of these ribs, is coincided with the lower surface of the upper shell.
On fait coïncider la surface du haut, qui est composée de ces nervures, avec la surface inférieure de la coque supérieure.
The present invention can provide the heat preservation above the aluminum collection reservoir located at the one end of the electrolytic cell, while the integrality of the upper shell is insured.
La présente invention peut assurer la conservation de la chaleur au-dessus de la cuve recueillant l'aluminium située à cette extrémité de la cellule électrolytique, alors que l'intégralité de la coque supérieure est assurée.
an elastic foil is arranged between the upper side of the upper shell and the lower side of the keys of the keypad
une feuille élastique est placée entre la face supérieure de la coque supérieure et la face inférieure des touches du clavier
An upper baking disk (5) is installed on the lower surface of the upper shell.
Un disque de cuisson supérieur (5) est installé sur la surface inférieure de la coque supérieure.
and connecting the lower face of the upper shell and the top surface of the lower shell by a binder or ultrasonic welding
et relier la surface inférieure de la coque supérieure et la surface supérieure de la coque inférieure par un liant ou une soudure aux ultrasons
A. V= with the tent closed, this indicates the capacity (volume) of the upper shell, in litres.
A. V= indique lorsque la tente est fermée, le volume de la coque supérieure exprimé en litres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.