We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de la phase de validation
As far as possible, the corrective or evolutionary actions associated with the non-conformances and to the modifications identified are only carried out at the end of the validation phase, and will result in a new release of the software.
Dans la mesure du possible, les actions correctives associées aux anomalies et aux modifications identifiées ne seront effectuées qu'à la fin de la phase de validation et donneront lieu à une nouvelle version du logiciel.
This profile is constructed from the available estimates of the bias and precision of the analytical procedure at each concentration level at the end of the validation phase.
Le profil est construit à partir des estimations du biais et de la fidélité de la procédure analytique, ainsi que l'intervalle de confiance, pour chaque niveau de concentration à la fin de la phase de validation.
This explains while a project period of 2.5 years is suggested, in order to guarantee the completion of the validation phase.
Ceci explique que nous suggérons une durée du projet de 2,5 ans, de manière à garantir l'achèvement de la phase de validation.
When a formally submitted STA request is declared invalid by the FAMHP at the end of the validation phase of the procedure, the fee will be refunded to the applicant.
Quand une demande formelle est déclarée non valide par l'afmps à la fin de la phase de validation de la procédure, la redevance est remboursée au demandeur.
By improving software quality and reducing costs of the validation phase, the fruits of the OMEGA project promises to increase the efficiency of the European software industry.
En améliorant la qualité du logiciel et en réduisant les coûts de la phase de validation, les fruits du projet OMEGA promettent de renforcer l'efficacité de l'industrie européenne des logiciels.
In it, we will provide the results of the validation phase to inform you of changes to our processes, regulations, or work methods, or to the tool itself.
Nous vous transmettrons alors les résultats de la validation pour vous informer de ce qui devra être modifié dans nos processus, nos règlements, notre travail ou l'outil comme tel.
Writing functional tests The qualification time of a product and its verification with respect to the specifications is a major factor to optimize the duration of the validation phase.
Le temps de qualification d'un produit et sa vérification par rapport aux spécifications est un facteur majeur pour optimiser la durée des phases de validation.
This effort is part of the validation phase of Galileo. Started with the first two operational satellites, it will continue once the next two satellites are launched at the end of summer.
Ces activités s'inscrivent dans le cadre de la phase de validation de Galileo, qui a débuté avec les deux premiers satellites opérationnels et se poursuivra lorsque les deux prochains seront placés sur orbite à la fin de l'été.
During the second part of the validation phase, we confirmed the feasibility of the options chosen and, in late-September, we will produce a final report, which will need to be approved by various Ottawa stakeholders.
La deuxième phase de validation a servi quant à elle à confirmer la viabilité des options choisies et à rédiger, à la fin septembre, le rapport final, qui a été approuvé par les différentes instances de l'Université d'Ottawa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.