Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the variable component
Vertaling van "of the variable component" in Frans
de la composante variable
de l'élément mobile
Half of the variable component of compensation is deferred over a three-year period.
La moitié de la composante variable de la rémunération est reportée sur une période de trois ans.
Maximum level of the variable component which can be approved by shareholders or owners or members of institutions (% of the fixed component of the total remuneration)
Niveau maximum de la composante variable pouvant être approuvé par les actionnaires, les propriétaires ou les membres de l'établissement (en % de la composante fixe de la rémunération totale)
on the day on which the licence was applied for, to the quantity of the basic product taken as a basis for the calculation of the variable component of the levy.
selon le barème en vigueur le jour du dépôt de la demande de certificat, à la quantité de produit de base retenue pour le calcul de l'élément mobile du prélèvement.
However, for the following goods: the accession compensatory amount may not exceed 60 % of the variable component applicable to imports from third countries.
Toutefois, le montant compensatoire «adhésion» ne peut excéder 60 % de l'élément mobile applicable aux importations en provenance des pays tiers pour les marchandises suivantes
Half of the variable component of remuneration is indexed to the performance of the UCIs for which the persons concerned are responsible.
La moitié de la composante variable de la rémunération est indexée sur la performance des OPC dont les personnes concernées ont la charge.
In order to ensure that remuneration is performance-related, the new Recommendation requires a balance to be established between fixed and variable remuneration and makes the allocation of the variable component conditional upon predetermined and measurable performance criteria.
Afin de mieux conditionner la rémunération aux performances, la nouvelle recommandation exige l'établissement d'un équilibre entre rémunération fixe et variable et subordonne l'attribution de la composante variable à des critères de performance prédéterminés et mesurables.
Maximum level of the variable component which can be approved by shareholders or owners or members of institutions (% of the fixed component of the total remuneration) [Value]
Niveau maximum de la composante variable pouvant être approuvé par les actionnaires, les propriétaires ou les membres de l'établissement (en % de la composante fixe de la rémunération totale) [Valeur]
the amount of the variable component adjusted by the accession compensatory amount mentioned under (a) as referred to in the second indent of Article 43 (1) of the Act and applicable on imports from third countries into the Hellenic Republic.
le montant de l'élément mobile, corrigé par le montant compensatoire adhésion mentionné sous a) conformément à l'article 43 paragraphe 1 deuxième tiret de l'acte, applicable aux importations dans la République hellénique en provenance des pays tiers.
The determination of the variable component shall be based on an assessment by the Council on whether the participating Member State has taken effective action.
La détermination de la composante variable s'effectue sur la base de l'appréciation, par le Conseil, du point de savoir si l'État membre participant concerné a pris des mesures suivies d'effets.
Each week, the Ministry of Finance must publish on its official website information relating to: the "base" price, the reference and parity prices determined by the Ministry of Energy, and the weekly values of the variable component of the Specific Fuel Tax.
Le Ministère des finances doit publier chaque semaine sur son site Web les renseignements suivants: prix "de base", prix de référence et de parité déterminés par le Ministère de l'énergie et valeurs hebdomadaires de la composante variable de la taxe spécifique sur les combustibles.
Whereas, pursuant to Article 6 of Regulation (EEC) No 3033/80 the Commission fixes for three-month periods and for all goods the amount of the variable component applicable on imports into the Community from third countries
considérant que, conformément à l'article 6 du règlement (CEE) nº 3033/80, la Commission fixe tous les trois mois, pour chaque marchandise, le montant de l'élément mobile applicable aux importations dans la Communauté en provenance de pays tiers
The part of the variable component subject to deferment should be determined in relation to the relative weight of the variable component compared to the non-variable component of remuneration.
La partie de la composante variable dont le versement doit être différé devrait être déterminée en tenant compte de la pondération relative de la composante variable par rapport à la composante non variable de la rémunération.
deferment of payment of the variable component
un report du versement de la rémunération variable
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 149 ms.
