Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the various commitments made
Vertaling van "of the various commitments made" in Frans
des différents engagements pris
Instead, they should be viewed against the background of the various commitments made in other multilateral accords as well as the requirements of these accords.
Au contraire, elles doivent être examinées dans le contexte des différents engagements pris dans le cadre d'autres accords multilatéraux et des dispositions de ces accords.
The low level of awareness of the various commitments made by the Chadian State, displayed by a considerable part of the population and by the political, administrative and judicial authorities
Du faible niveau de connaissance des différents engagements pris par l'État tchadien de la part d'une bonne partie de population et des autorités politiques, administratives et judiciaires
The effective implementation of the various commitments made by the international community in the field of development, will undeniably contribute to preventing and resolving the many conflicts in Africa. Currently, there are hardly any new major conflicts in Africa.
La mise en œuvre effective des différents engagements pris par la communauté internationale en matière de développement contribuerait indéniablement à la prévention et au règlement de nombreux conflits en Afrique.
The work of the Council will enable Canadians to assess the performance of the health system and the pace of implementation of the various commitments made in the Accord.
Le travail du Conseil permettra aux Canadiens d'évaluer la performance du système de santé et le rythme de mise en œuvre d'initiatives découlant des différents engagements pris en vertu de l'Accord.
The goal is to encourage textile companies to eliminate hazardous substances from their production processes and products, and increase transparency by 2020, with the NGO keeping a running tally of the various commitments made and actions actually implemented.
L'objectif ? Encourager les firmes textiles à éliminer les substances dangereuses de leurs processus de production et de leurs produits, et monter en transparence à l'horizon 2020, l'ONG tenant à jour les engagements pris et les actions effectivement engagées.
He asked the CAB to provide, by 8 January 2010, updated information on the status and progress of the various commitments made by it and Canadian broadcasting licensees in previous correspondence noted above.
Il a demandé à l'ACR de fournir, au plus tard le 8 janvier 2010, des renseignements à jour sur la situation et les réalisations concernant les divers engagements pris par l'ACR et les titulaires de licence de radiodiffusion canadienne dans la correspondance antérieure susmentionnée.
In accordance with the resolution, I will submit to the Assembly at its sixty-fifth session a report on an improved monitoring mechanism to survey the full and timely implementation of the various commitments made by Africa and the international community.
Conformément à cette déclaration, je soumettrai à l'Assemblée générale, à sa soixante-cinquième session, un rapport sur un mécanisme de suivi amélioré qui permettra de vérifier si les divers engagements pris par l'Afrique et la communauté internationale ont été intégralement honorés en temps voulu.
In spite of the various commitments made by ACCENTS, the Commission notes that a large part of its programming, in particular during its first three years of operation, would be comprised of magazine shows, which would likely limit the diversity of its programming.
Malgré les divers engagements mis de l'avant par ACCENTS, le Conseil note qu'une bonne partie de sa programmation, en particulier pour ses trois premières années d'exploitation, serait composée de magazines, ce qui réduirait sensiblement la diversité de sa programmation.
Stressing the importance of the full and effective implementation by the States parties to the Treaty of the various commitments made at the review conferences,
Soulignant qu'il importe que les États parties au Traité mettent en œuvre pleinement et effectivement les divers engagements pris lors des conférences d'examen,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 99 ms.
