We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de leur complexité
leurs complexités
The more complex situations may well be subjects worthy of discussion, but it is important to be aware of their complexities.
Les situations plus complexes méritent sans doute aussi d'être débattues, mais il importe d'avoir conscience de leur complexité.
This is especially important in the field of health and safety where businesses sometimes have in implementing rules because of their complexities.
C'est particulièrement important dans le domaine de la santé et de la sécurité dans lequel les entreprises éprouvent parfois des difficultés à appliquer les règlements en raison de leur complexité.
Three of these trials are joint trials of three to six accused and, by virtue of their complexities and magnitude, will necessarily take a long time to reach finality.
Trois de ces procès sont des jonctions d'instances concernant de trois à six accusés et devraient, compte tenu de leur complexité et de leur ampleur, prendre beaucoup de temps.
In this one, guest biochemist, author, lecturer and advocate for trees and forests, best known for her rare ability to bring an understanding and appreciation of their complexities to the general public.
Diana Beresford-Kroeger est botaniste, biochimiste médical, auteur, conférencier et défenseur des arbres et des forêts, connue pour sa capacité rare à apporter une compréhension et une appréciation de leur complexité au grand public.
A full understanding of social and political realities requires a deep awareness of their complexities.
Pour se faire une idée juste des réalités sociales et politiques, il faut avoir une connaissance approfondie de leurs complexités.
The above under-approximation algorithms are generic enough that they can be used for many kinds of loop parallelization scheduling problems, reducing each of their complexities to asymptotically polynomial time.
Nos algorithmes sont suffisamment génériques pour s'appliquer à de nombreux problèmes d'ordonnancement, de parallélisation, et d'optimisation de boucles, réduisant leur complexité temporelle à des fonctions polynomiales.
They would have us increase the disparity which now exists within families that go into the workforce and between dual income earning families and single income earning families in spite of their complexities.
Cela aurait pour effet d'accroître l'écart qui existe actuellement entre les familles à deux revenus et les familles à revenu unique, malgré la complexité de la situation.
I edited the last part, entitled "world memories", which explores European traces all around the world, as well at the multiple exchanges in all of their complexities.
La dernière partie, celle que j'ai dirigée, intitulée « Mémoires-monde » sonde les vestiges européens de par le monde tout comme les multiples échanges avec toutes leurs complexités.
Nauru welcomes the report and expresses its support to the Secretary-General for his commitment to multilateralism as a key to resolving our common challenges in all of their complexities.
Nauru se félicite de ce rapport et tient à exprimer son appui au Secrétaire général pour son engagement en faveur du multilatéralisme, facteur essentiel pour venir à bout des difficultés collectives dans toutes leurs complexités.
This is especially important in the field of health and safety where businesses sometimes have in implementing rules because of their complexities.
C'est particulièrement important dans le domaine de la santé et de la sécurité dans lequel les entreprises éprouvent parfois des difficultés à appliquer les règlements en raison de leur complexité.
They would have us increase the disparity which now exists within families that go into the workforce and between dual income earning families and single income earning families in spite of their complexities.
Cela aurait pour effet d'accroître l'écart qui existe actuellement entre les familles à deux revenus et les familles à revenu unique, malgré la complexité de la situation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.