We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Squares bear their titles or those of their exploits.
Les places portent leurs titres ou celui de leurs exploits.
Hackers is not in the habit of sliding pubs on the ground of their exploits.
Les hackers n'ont pas l'habitude de glisser des pubs sur le terrain de leurs exploits.
Since the site of their headquarters has never been conclusively located, confirming the tales of their exploits is somewhat difficult.
Le site de leur forteresse n'a jamais été localisé de manière certaine, il est donc difficile de confirmer la véracité de leurs exploits.
They did their utmost to match any of their exploits in the series of comic books.
Ils se sont vraiment appliqués à être à la hauteur de leurs exploits en bande dessinée.
Thus assembled, the elders spoke to their ancestors, of their trapping land, of their exploits, and their know-how.
Ainsi rassemblée, les vieilles personnes parlaient de leurs ancêtres, de leurs terrains de trappage, de leurs exploits, de leur savoir-faire.
Perseverance and hard work are paying off for two young alumni whose invention allows action sports enthusiasts to capture 360-degree videos of their exploits.
La persévérance et le travail acharné ont porté leurs fruits pour deux jeunes diplômés dont l'invention permet aux amateurs de sports d'action de réaliser des vidéos panoramiques de leurs exploits.
A hall of fame is where heroes are named and featured for all generations to remember because of their exploits and because of their achievements and because of their uniqueness.
Un panthéon, c'est là où les héros sont désignés et présentés pour que toutes les générations s'en souviennent à cause de leurs exploits et à cause de leurs réussites et à cause de leur unicité.
Both were equally annoying; they were arrogant and asked only questions that allowed them to narrate one of their exploits in return.
Les deux étaient également ennuyeux: ils étaient arrogants et ne posaient que des questions qui leur permettaient de narrer un de leurs exploits en retour.
Could the great captains of the world float thus above the scenes of their exploits, they would at last, perhaps, conceive a disgust for blood and conquest.
Si les grands capitaines pouvaient dominer ainsi le théâtre de leurs exploits, ils finiraient peut-être par perdre le goût du sang et des conquêtes!
The story of their exploits is recounted through theatrical performances.
L'histoire de leurs exploits est retracée lors de représentations de type théâtral.
The story of their exploits has marked history and eloquently honoured the cardinal values of strength and respect.
Le récit de leurs exploits marque l'histoire et érige force et respect en vertus cardinales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.