Examples with "of their intercession" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The great value of their intercession, their powerful help and their special nature are priceless and sublime.
La grande valeur de leur intercession, leur puissant secours et leur nature particulière sont inestimables et sublimes.
The Ottawas complained of Amiot's plight to the governor, Charles de Beauharnois, and as a result of their intercession Amiot was permitted to retain all his profits.
Les Outaouais firent connaître au gouverneur Charles de Beauharnois la situation précaire d'Amiot et, par suite de leur intervention, il eut la permission de conserver tous ses bénéfices.
However, in spite of the extent of their intercession, growth has not been recovered.
Cependant, malgré l'ampleur des interventions, la croissance ne repart pas.
Andere resultaten
I entrust all of your families to their intercession.
Je vous confie, ainsi que vos familles, à leur intercession céleste.
Veneration is also an expression of faith in the communion of saints and in their intercession.
La vénération est aussi une expression de la foi dans la communion des saints et dans leur intercession.
The example of their lives and their intercession have been through the centuries a special gift to the Church in Poland and throughout the world.
L'exemple de leur vie et leur intercession représentent à travers les siècles un don particulier à l'Eglise qui est en Pologne et dans le monde.
"Our prayer for them is capable not only of helping them, but also of making their intercession for us effective". The Book of Revelation portrays the martyrs interceding for those who suffer injustice on earth (cf.
Prier pour eux « peut non seulement les aider mais aussi rendre efficace leur intercession en notre faveur ».L'Apocalypse présente les martyrs intercédant pour ceux qui subissent l'injustice sur terre (cf. Ap 6, 9-11), solidaires de ce monde en chemin.
The four surviving Martin children were encouraged to pray for the intercession of their departed brothers.
Les quatre enfants Martin étaient encouragés de prier pour l'intercession de leurs frères décédés.
My affectionate prayers go especially to the elderly or sick priests who, through their life of intercession and a ministry within their capacity, continue in a different way to serve the Church.
Ma prière affectueuse rejoint tout spécialement les prêtres âgés ou malades, qui, par leur vie d'intercession et par un ministère à la mesure de leurs forces, continuent de servir l'Église, d'une autre maniere.
They attach themselves to her mercy and her sweetness, in order to get the pardon of their sins by her intercession, or to taste her maternal sweetnesses in their pains and wearinesses.
Ils s'attachent à ses mamelles de miséricorde et de douceur, pour avoir le pardon de leurs péchés par son intercession ou pour goûter ses douceurs maternelles dans leurs peines et leurs ennuis.
Many of those called to the priestly ministry or the consecrated life, especially in the missions and the cloister, attribute the divine grace of their vocation to her intercession and example.
Nombreux sont ceux qui, appelés au ministère sacerdotal ou à la vie consacrée, spécialement dans les missions ou dans la vie contemplative, attribuent la grâce divine de leur vocation à son intercession et à son exemple.
Can Kazakhstan confirm that foreign right holders have the ability to directly apply for GI protection without the intercession of their governments?
Le Kazakhstan peut-il confirmer que les détenteurs de droits étrangers peuvent demander directement que leurs indications géographiques soient protégées sans qu'il soit nécessaire que leurs gouvernements interviennent?
Members of the Archconfraternity are recommended to invoke the intercession of their holy patron, St. Stephen, by the use of the following prayers in their daily devotions, according to the seasons
Les membres de l'archiconfraternité invoqueront l'intercession de leur patron, saint Étienne, par les prières suivantes qu'ils diront chaque jour, en fonction des saisons
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.