Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of their original function
Vertaling van "of their original function" in Frans
de leur fonction initiale
Any recovery operation by which the waste is reprocessed into products, materials or substances for the purpose of their original function or for other purposes.
Toute opération de valorisation par laquelle les déchets sont retraités en produits, matières ou substances aux fins de leur fonction initiale ou à d'autres fins.
Through small, poetic interventions, Heyvaert took objects out of their context and stripped them of their original function completely.
Par de petites interventions poétiques, René Heyvaert extrayait des objets de leur contexte pour les dépouiller totalement de leur fonction initiale.
The viewer turns into a collector to whom the objects - stripped of their original function - reveal their true and profound physiognomy.
L'observateur devient une sorte de collectionneur auquel les objets - détachés de leur fonction d'origine - dévoilent leur véritable physionomie profonde.
Unlike with animals, if they have lost most of their original function, they remain important, if only for their esthetic function.
S'ils ont perdu la plupart de leurs fonctions originelles au contraire des animaux, ils restent tout de même importants ne serait-ce que par leur fonction esthétique.
You'll also find remarkable new acquisitions in the Royal Apartment of Vittorio Amedeo II where the vast antechambers along the ceremonial route preceding the Great Gallery now provide a better sense of their original function thanks to sculptures, period sofas, stools and benches.
Vous trouverez également des nouveautés remarquables dans l'appartement Royal de Victor Amadé II où les vastes antichambres du parcours cérémonial qui précède la grande galerie donnent maintenant un meilleur aperçu de leur fonction originale, grâce aux sculptures, canapés, tabourets et bancs de période.
Working with both residents and visitors in the Vooruitgangstraat/Rue du Progrès, artist Kinch (Paul Kamisy) developed a video concert based on found items which carry traces of their original function.
Avec eux, et quelques visiteurs de passage, Kinch (Paul Kamisy) a ainsi mis sur pied un concert vidéo mettant en scène une série d'objets trouvés, portant les traces de leur utilisation originelle.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 82 ms.
