Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of their perceptions
Vertaling van "of their perceptions" in Frans
de leurs perceptions
de leur perception
sur leurs perceptions
des perceptions
The distortion of their perceptions of the external world can make them more prone to accidents.
La distorsion de leurs perceptions du monde extérieur peut les exposer à un risque plus élevé d'accidents.
The doctoral research presented below aims at explaining and understanding the impact of higher education curriculum on the decision to continue or dropout from university studies, on the basis of their perceptions.
La thèse de doctorat présentée ci-dessous vise à expliquer et à comprendre l'impact qu'a le curriculum universitaire sur la décision de continuer ou d'abandonner des études universitaires entamées, sur la base de leurs perceptions.
Implications of their perceptions in these areas are discussed.
L'auteur analyse alors les conséquences de leur perception dans ces secteurs.
This means taking account of their perceptions on the ground and of their expectations, but certainly also involving them directly in the actual formulation of the rules.
Ceci implique de partir de leur perception sur le terrain et de leurs attentes, mais certainement aussi de les impliquer directement dans la conception même des règles.
That's clearly not the case, but they're probably going to need more support than a simple one-hour discussion of their perceptions and their experiences.
Il est clair que ce n'est pas le cas, mais ces anciens combattants auront probablement besoin de davantage de soutien qu'une simple discussion d'une heure sur leurs perceptions et expériences.
Jean needs to understand that colleagues are not granted or denied membership in the team on the basis of her evaluation of their perceptions, opinions or behaviour.
Jean doit comprendre que ses collègues ne sont pas acceptés dans l'équipe (ou rejetés de l'équipe) en fonction de son opinion sur leurs perceptions, leurs points de vue ou leur conduite.
We lack, of course, a clear idea of their perceptions and their consciousness, since we only know our own and have to take this as a model for others.
Nous manquons, évidemment, d'une idée claire de leurs perceptions et de leur conscience, puisque nous ne connaissons que les nôtres et que nous devons prendre ces dernières comme modèles pour les autres.
In today's setting, the judgment of the parties directly concerned - the clarity of their perceptions and the appropriateness of their decisions - will be the sole determinant of the nature of the environment in which they and future generations will live.
Dans le contexte actuel, le jugement des parties directement concernées - la clarté de leurs perceptions et la pertinence de leurs décisions - sera le facteur déterminant du type d'environnement dans lequel eux-mêmes et les générations futures auront à vivre.
In terms of their perceptions about current conditions, six in ten (58%) youth believe the level of war and conflict in the world is getting worse.
En termes de leurs perceptions relatives aux conditions actuelles, six sur dix (58 %) des jeunes croient que le niveau des guerres et des conflits se détériore.
Other parents noted that their children no longer wanted to pursue certain careers as a result of their perceptions of profiling: My son's dreams have been shattered.
D'autres parents révèlent que leurs enfants n'aspirent plus à certaines carrières, à cause de leur perception du profilage : Les rêves de mon fils ont été détruits.
Most patients experienced some kind of distortion of their perceptions whilst ketamine was being infused, but these effects were short-lived and not connected to the antidepressant effect.
La Plupart Des patients ont remarqué un certain genre de déformation de leurs perceptions tandis que le kétamine était infusé, mais ces effets étaient de courte durée et non connectés à l'effet d'antidépresseur.
One means of assessing pride and its relation to a sense of belonging to Canada is to survey participants over a longer period of time to track the evolution of their perceptions.
Un moyen d'évaluer le sentiment de fierté et sa relation avec le sentiment d'appartenance au Canada est d'effectuer une enquête auprès des participants sur une longue période afin de pouvoir détecter l'évolution de leurs perceptions.
In Ghana, the media has been one of the main sources of knowledge for farmers, which has also shaped a lot of their perceptions on the risk.
Au Ghana, les médias ont été l'une des principales sources de connaissances pour les agriculteurs et ont aussi façonné une grande partie de leurs perceptions des risques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of their perceptions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 94 ms.
