Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of their progress through
Examples with "of their progress through" and their translation in Frans
One or more users can repeatedly switch from audio to text versions without losing track of their progress through the book.
Un ou plusieurs utilisateurs peuvent basculer de manière répétée de la version audio à la version textuelle sans perdre la trace de leur progression dans le livre.
The volume of the work is such that I will be involved with a considerable number of such cases at various stages of their progress through our courts.
Le volume de travail est tel que je suis amené à examiner un nombre considérable d'affaires de ce type à différents stades de leur progression devant nos juridictions.
Regarding the incentive to complete their program of studies, CGS recipients consider, on average, that the award had a slight positive/positive impact on the pace of their progress through their study program.
Quant à la motivation à terminer leur programme d'études, les titulaires de BESC considèrent, en moyenne, que la bourse a eu un impact légèrement positif ou positif sur le rythme de leur programme d'études.
Until the end of the programme in February 2016, the companies will have to keep track of their progress through a reporting and follow-up tool.
Jusqu'à la fin du programme en février 2016, les entreprises doivent faire état de l'avancement de leur projet moyennant un outil de reporting et de suivi.
Since 1995, States have given an account of their progress through reports and verbal commitments to the Commission on the Status of Women during its five-year reviews, but this is not enough.
Depuis 1995, les États rendent compte de leurs progrès par le biais de rapports et d'engagements oraux au cours de l'examen quinquennal de la Commission de la condition de la femme - ce qui demeure insuffisant.
We have signed the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, and that convention says in part that we should do no harm, that we should make the lives of persons with disabilities better at each step of their progress through society.
Nous avons signé la Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées et cette convention dit que nous ne devons pas causer du tort aux personnes handicapées et que nous devons améliorer leur vie à chaque étape de leur évolution dans la société.
Thus, subjects are described in terms of their progress through a series of behavioural states along with other related dimensions such as self-confidence to change.
Les sujets sont donc décrits en termes de progression à travers une série de stades comportementaux, parallèlement à d'autres aspects, comme la confiance en soi face au changement.
For segmenting and English subtitling, volunteers help inform the rest of the team of their progress through the "Team Discussions," which is a tab found when you open the subtitling tools.
Pour la segmentation et le sous-titrage en anglais, les bénévoles aident à informer le reste de l'équipe de leur progression à travers les «notes d'équipe », qui est un onglet que vous trouverez lorsque vous ouvrez les outils de sous-titrage.
The owner of each collection will have the opportunity to follow the evolution of a hive assigned to Schwarz Etienne by receiving photos of their progress through the different seasons of the year.
L'heureux possesseur du coffret aura l'occasion de suivre l'évolution d'une ruche attitrée à Schwarz Etienne en recevant des photos de cette dernière durant les différentes saisons de l'année.
In the context of of e-learning, these data are collected in training through feedback from learners and analysis of their progress through the course.
Dans le cadre de l'e-learning, ces données sont récoltées pendant la formation avec le feedback des apprenants et l'analyse des parcours de chacun.
monitoring of their progress through the individual attention of a personal key-worker.
de la supervision de leur progrès grâce à des soins individuels prodigués par un employé attitré.
We have signed the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, and that convention says in part that we should do no harm, that we should make the lives of persons with disabilities better at each step of their progress through society.
Nous avons signé la Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées et cette convention dit que nous ne devons pas causer du tort aux personnes handicapées et que nous devons améliorer leur vie à chaque étape de leur évolution dans la société.
Andere resultaten
by which members of this family measure their progress through life.
qui marquent pour les membres de cette famille les étapes de la vie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17035. Exact: 12. Verstreken tijd: 385 ms.
