We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de leur utilisation
It allows to recover, in view of their utilisation the recyclable materials (uranium and plutonium), to condition the wastes in a safe manner and to reduce their radiotoxicity and volume.
Il permet de récupérer, en vue de leur utilisation, des matières recyclables (uranium et plutonium), de conditionner de manière sûre les déchets et d'en diminuer la radiotoxicité et le volume .
The fact of the divine quality of the Forces in nature and in man and the method of their utilisation for divine purposes by man.
Le fait de la qualité divine des forces se trouvant dans la nature et chez l'homme et la méthode de leur utilisation, par l'homme, à des fins divines.
By analogy with the Community's certification system, certain products should be exempt by virtue of their utilisation from the presentation of the attestations provided for in this Regulation.
Il convient, par analogie au régime communautaire de certification, d'exclure de la présentation des attestations prévues au présent règlement certains produits en raison de leur utilisation.
It was further claimed that the quantification of any benefit should be based on the date of receipt of the DEPB licences and not on the date of their utilisation or sale, as was taken by the Commission.
Ils ont en outre allégué que l'éventuel avantage devait être quantifié en tenant compte de la date de réception des licences DEPB et non de celle de leur utilisation ou vente, comme l'a fait la Commission.
Import of toxic and radioactive industrial wastes for the purpose of their utilisation, safe disposal, processing, interment and any other purposes is prohibited.
L'importation de déchets industriels toxiques ou radioactifs pour utilisation, élimination sanitaire, transformation ou enfouissement ou à quelque autre fin que ce soit est prohibée.
The objectives of the CBD are the global conservation of biological diversity, the sustainable use of its components, as well as access to genetic resources and the fair and equitable sharing of the benefits arising out of their utilisation.
La CBD a pour but la sauvegarde mondiale de la diversité biologique, l'utilisation durable de ses composants ainsi que l'accès aux ressources génétiques et le partage équitable des avantages tirés de leur Protocole de Nagoya a été adopté en 2010.
Utz products are both durable and efficient and are almost 100 percent recyclable at the end of their utilisation cycles.
Les produits Utz sont à la fois durables et efficaces et sont presque 100% recyclables à la fin de leur vie utile.
1 The Federal Council may make access to genetic resources in Switzerland subject to notification or authorisation and to an agreement that regulates the utilisation of genetic resources and the sharing of benefits arising out of their utilisation.
1 Le Conseil fédéral peut subordonner l'accès aux ressources génétiques en Suisse à une notification ou à une autorisation ainsi qu'à un contrat régissant l'utilisation des ressources génétiques et le partage des avantages qui en découlent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.