We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'entre eux touchent
Some of them affect various sectors in the same country.
Certains d'entre eux touchent divers secteurs dans le même pays.
Clearly, COLF pays close attention to current events, because most of them affect family life in one way or another.
De toute évidence, l'OCVF est à l'affût des événements de l'actualité, puisque la plupart d'entre eux touchent la famille de près ou de loin.
All of them affect the number of crystals obtained after one click.
Tous affectent le nombre de cristaux obtenus après un clic.
However, some of them affect labour-sponsored funds.
Toutefois, certaines d'entre elles touchent les fonds de travailleurs.
A house has many features and everyone of them affect the final price.
Une maison possède de nombreuses fonctionnalités et chacune d'entre elles une incidence sur le prix final.
The color has power - how each of them affect the well-being
La couleur a du pouvoir - comment chacun d'eux affecte le bien-être
The problem is that most of them affect your system and make it slower.
Le problème est que la plupart d'entre eux affectent ton système et le ralentissent.
Will some of them affect the world?
Est-ce que certains d'entre eux pourront affecter le monde ?
I know that these measures are not directly comparable, in particular in terms of their impact on trade flows; some of them affect only a few specific tariff lines while others may affect entire sectors.
Je sais bien que ces mesures ne sont pas directement comparables, notamment pour ce qui est de leur incidence sur les courants commerciaux; certaines ne concernent que quelques lignes tarifaires spécifiques tandis que d'autres peuvent toucher des secteurs entiers.
We've announced a lot of new content and systems, and most of them affect the balance of the game in one way or another.
Nous avons annoncé de nouveaux systèmes et contenus et la plupart d'entre eux impactent le jeu d'une façon ou d'une autre.
Despite their differences, all of them affect regions of the brain involved in motivation, which plays a role in drug dependence.
Bien qu'elles soient différentes, elles agissent toutes sur les régions du cerveau impliquées dans les processus motivationnels, autrement dit la motivation, ce qui joue un rôle dans l'apparition de la dépendance.
Despite the fact that both of them affect mobile joints by causing a great deal of pain, and even immobility in their more advanced phases, the two pathologies have different origins and treatments.
Même si toutes deux affectent les articulations mobiles et provoquent beaucoup de douleur, voire l'immobilité dans leurs phases les plus avancées, il s'agit de deux pathologies différentes avec des origines et des traitements distincts.
While financial development and financial integration are interrelated, and both of them affect financial efficiency favourably, they are also distinct as they describe different economic processes.
Alors que le développement financier et l'intégration financière sont étroitement liés, et que tous deux ont une influence positive sur l'efficience des systèmes financiers, ils sont également distincts dans le sens où ils décrivent différents processus économiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.