Vertaling van "of these different components" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de ces différentes composantes
de ces différents composants
His work cannot be done without a real understanding of these different components.
Son travail ne peut se faire sans une vraie compréhension de ces différentes composantes.
This configuration offers four major advantages: regional representation, synergy of strengths and complementarity, mobilisation of an exceptional knowledge potential and access to the network of these different components, which guarantees a presence in numerous mountainous countries and areas.
Cette configuration apporte quatre avantages majeurs : représentativité territoriale, synergie de forces et complémentarité, mobilisation d'un potentiel exceptionnel de connaissances, accès au réseau de ces différentes composantes qui assure une présence dans de nombreux pays et zones de montagne.
Out of these different components of "chi", the most interesting from the point of view of earthquakes are "telepathic waves".
Hors de ces différents composants de "chi", les plus intéressants du point de vue des tremblements de terre sont les vagues télépathiques.
The limitation of these different components of segmental motion is set by characteristics (compressibility, elasticity) of the intervertebral disc and the ligaments in and around the FSU and the facet joints.
La limite de ces différents composants du mouvement segmental est fixée par les caractéristiques (compressibilité, élasticité) du disque intervertébral et des ligaments à l'intérieur, et autour, de l'USF et des articulations des facettes.
It may not be possible to attribute effects to various components of the interpreter role (e. g. language interpretation, cultural interpretation, emotional support) even if the presence of these different components is recognized.
Il peut ne pas être possible d'attribuer des effets aux diverses composantes du rôle de l'interprète (p. ex., interprétation linguistique, interprétation culturelle, soutien émotionnel) même si l'on reconnaît la présence de ces différentes composantes.
The combination of these different components gives rise to nine MIP models to solve the OTLP for which optimal solution was provided to problems with until forty facilities.
La combinaison de ces différentes composantes donne lieu à neuf modèles MIP pour résoudre l'OTLP pour lesquels une solution optimale a été atteinte pour des problèmes avec jusqu'à quarante salles.
The constitution of these different components may vary by country.
En fonction des pays ces différentes parties ne sont pas constituées de la même façon.
The vitality of the soil depends on the balance of these different components.
De l'équilibre de ces différents composés dépend la vitalité de la terre.
The overall proportion of these different components depends on your needs and on the audience you involve in the program.
L'équilibre général entre chacune de ces composantes dépend de vos besoins et des publics que vous associez au programme.
Only a coordinated policy, bringing about changes in all of these different components, can have a systematic impact and overcome the inertia of the system.
Seule une politique coordonnée, qui apporte des changements au niveau de tous ces composants, peut avoir un impact systématique et surmonter l'inertie dont nous héritons.
The specific contribution of these different components to the soil system has a prominent effect on soil functions and depends on soil type, and its related forming factors.
La contribution spécifique de ces différents éléments a un effet déterminant sur les fonctions du sol et dépend du type de sol et des facteurs qui ont contribué à sa formation.
Each of these different components can then be converted from a first domain to a second domain using different lookup tables.
Chacun de ces éléments peut ensuite être converti d'un premier domaine en un deuxième domaine, au moyen de différentes tables de recherche.
Conversely, the Open Polyvalent Platform model (OPP) allows the combination of these different components manufactured by different suppliers.
A l'inverse, le modèle des plateformes polyvalentes ouvertes (OPP) permet de combiner trois composants individuels d'origine distincte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.