Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of these draft guidelines
Vertaling van "of these draft guidelines" in Frans
de ce projet de directives
de ces projets de directives
UNFPA will take the lead role for coordinating field-testing of these draft guidelines in 2004.
Le Fonds jouera le rôle d'organisme chef de file pour coordonner la mise à l'essai sur le terrain de ce projet de directives en 2004.
The Working Group will provide advice to the task force on the finalization of these draft guidelines for submission to the Parties for adoption at their second meeting.
Le Groupe de travail donnera des conseils à l'équipe spéciale en ce qui concerne la mise au point définitive de ce projet de directives pour présentation aux Parties en vue de leur adoption lors de la deuxième réunion.
The text of these draft guidelines and of the commentaries relating thereto is reproduced in section C below.
On trouvera dans la section C ci-après le texte de ces projets de directives et des commentaires y afférents.
One of the key features of these draft guidelines is the emphasis on innovation.
Une dimension qui saute aux yeux dans les actuelles propositions de lignes directrices est l'attention accordée à l'innovation.
Participants stressed the quality and detail of these draft guidelines and formulated a number of proposals for improvement.
Les participants à cette revue et à ce workshop ont souligné la qualité et le niveau de détail du contenu de ce guide et formulé quelques propositions d'améliorations.
The adoption of these draft guidelines underlines the Commission's determination to secure further improvements in sound financial management by promoting increased awareness and understanding of financial responsibility across the Institution.
L'adoption de ce projet de lignes directrices met en évidence la détermination de la Commission à apporter de nouvelles améliorations à un système rigoureux de gestion financière par une sensibilisation accrue et une meilleure prise en compte de la responsabilité pécuniaire dans l'ensemble de l'Institution.
Could the Prime Minister tell Canadians if ministers who are raising money for their leadership campaigns were informed of these draft guidelines?
Le premier ministre peut-il dire aux Canadiens si ce projet de lignes directrices a été communiqué aux ministres qui amassent des fonds pour leur campagne à la direction du parti?
In the consideration of these draft guidelines, the Commission proceeded on the basis of the draft guidelines contained in the tenth, twelfth, thirteenth and fourteenth reports of the Special Rapporteur which were referred to the Drafting Committee in 2006, 2007, 2008 and 2009.
Dans l'examen de ces projets de directives, elle a procédé sur la base des projets de directives figurant dans les dixième, douzième, treizième et quatorzième rapports du Rapporteur spécial qui ont été renvoyés au Comité de rédaction en 2006, 2007, 2008 et 2009.
Decides to complete the elaboration of these draft guidelines in accordance with the timetable contained in the annex to this decision, on the basis of relevant decisions of the Conference of the Parties [and taking into account the elements contained in the appendix to document FCCC/SBSTA/2000/xx]
Décide d'achever l'élaboration des présentes lignes directrices suivant le calendrier qui figure dans l'annexe de la présente décision, en tenant compte des décisions pertinentes de la Conférence des Parties [et des éléments contenus dans l'appendice au document FCCC/SBSTA/2000/xx]
The foundation of these draft guidelines is the ethical framework in the Tri-Council Policy Statement:
Cette version préliminaire des lignes directrices se fonde sur le cadre éthique de l'Énoncé de politique des trois Conseils :
Its participation led to the publication in early 2004 of the draft IASC Guidelines for HIV/AIDS Interventions in Emergency Settings. UNFPA will take the lead role for coordinating field-testing of these draft guidelines in 2004.
Sa participation s'est traduite par la publication, au début de 2004, du projet de directives du Comité permanent interorganisations pour les interventions relatives au VIH/sida dans les situations d'urgence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 67 ms.
