Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of these programmes has
Vertaling van "of these programmes has" in Frans
de ces programmes a
de ces programmes reste
de ces programmes est
However, the degree to which the effectiveness of these programmes has been evaluated varies substantially.
Toutefois, le degré d'efficacité de ces programmes a été évalué de façon très variable.
A small percentage of these programmes has been directed to the non-road transport sector as a means of assisting mining.
Un petit pourcentage de ces programmes a été affecté au secteur des transports non routiers, en tant qu'aide à l'exploitation minière.
The implementation rate of these programmes has so far been lower than expected.
Le rythme d'exécution de ces programmes reste, à ce jour, en deçà des attentes.
The implementation rate of these programmes has so far been lower than expected. EAGGF
Le rythme d'exécution de ces programmes reste, à ce jour, en deçà des attentes. FEOGA
The number of these programmes has grown very rapidly in order to meet the increasing demand for flexible lifelong learning available for all.
Le nombre de ces programmes a augmenté très rapidement, un enseignement continu et souple devenant de plus en plus nécessaire pour tous.
Over time, the number of these programmes has increased, and it is not clear to what extent one sector is more favoured than another.
Le nombre de ces programmes a augmenté au cours du temps, et l'on ne voit pas clairement dans quelle mesure un secteur est plus favorisé qu'un autre.
The implementation of these programmes has started, but funding still needs to be secured to ensure their full implementation.
La mise en œuvre de ces programmes a commencé, mais il reste à trouver des sources de financement pour assurer leur pleine application.
The effectiveness of these programmes has been enhanced by poverty assessments, with more targeted interventions that respond to root causes of poverty and focus on poorer segments of the population.
L'efficacité de ces programmes a été renforcée par des évaluations de la pauvreté et des interventions mieux ciblées qui remédient aux causes profondes de la pauvreté et visent les couches les plus démunies de la population.
The implementation of these programmes has resulted in the emergence of hundreds of new major industrial, social and infrastructure facilities throughout the country.
La réalisation de ces programmes a permis l'apparition, sur la carte économique du pays, de centaines de nouvelles installations de production, de structures sociales et d'ouvrages d'infrastructure.
The implementation of these programmes has also been partially affected by the deterioration of the political and military situation following the resumption of the armed conflict.
L'exécution de ces programmes a aussi partiellement souffert de la détérioration de la situation politique et militaire à la suite de la reprise de la lutte armée.
The concessionary nature of these programmes has been considerably eroded by the recent decision to reduce permanently to 0% the duty applied to capital goods and raw materials not produced in Colombia.
Le caractère préférentiel de ces programmes a été considérablement réduit par la décision prise récemment de rendre permanent l'abaissement à 0% des droits de douane appliqués aux biens d'équipement et aux matières premières non produits en Colombie.
The implementation of these programmes has enhanced provider capacity-building while also directly benefitting children by lowering child mortality rates in impoverished areas, especially in the Tibetan region.
L'exécution de ces programmes a renforcé les capacités des prestataires de services tout en bénéficiant directement aux enfants et en abaissant les taux de mortalité infantile dans les zones pauvres, et notamment dans la Région autonome du Tibet.
The implementation of these programmes has resulted in some modest achievements in raising and sustaining awareness on HIV/AIDS, preventing and reducing new infections, reducing HIV/AIDS-related morbidity and mortality, and reducing the number of children orphaned.
La mise en œuvre de ces programmes a permis des avancées modestes en matière de sensibilisation sur le VIH/sida, de prévention et de réduction des nouvelles infections, de baisse des taux de morbidité et de mortalité liés au VIH/sida, et de diminution du nombre d'orphelins.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 161 ms.
