Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of these programs through
Vertaling van "of these programs through" in Frans
de ces programmes par
Of course, the quality of second-language courses and programs and the strengthening of these programs through opportunities for social interaction, cultural activities and exchanges are key factors for attracting and retaining young students.
Bien sûr, tant la qualité des cours et des programmes de langue seconde que l'enrichissement de ces programmes par des occasions d'interaction sociale, des activités culturelles et des échanges constituent des éléments clés pour attirer et retenir les jeunes élèves.
Date: 2010 The overall objective is to contribute to the results of these programs through the rehabilitation/ construction of a number of public administration infrastructures in the process of decentralization and under the administration of justice in DRC.
L'objectif global est de contribuer aux résultats de ces programmes par la réhabilitation/construction d'un certain nombre d'infrastructures de l'administration publique dans le cadre du processus de décentralisation ainsi que dans le cadre de l'administration de la justice en RDC.
These conferences are not intended to discuss the status of programs needed for protection and restoration of the Great Lakes basin, but to evaluate the effectiveness of these programs through analysis of the state of the ecosystem.
Ces conférences n'ont pas comme but de discuter de l'état des programmes nécessaires à la protection et à la restauration du bassin des Grands Lacs, mais d'évaluer l'efficacité de ces programmes par l'analyse de l'état de l'écosystème.
Enhancement of these programs through the creation of research or teaching assistantships for medical students could generate additional interest and enthusiasm for basic research.
La mise en valeur de ces programmes au moyen de la création de postes d'assistant en recherche et en enseignement à l'intention des étudiants en médecine pourrait susciter de l'intérêt et un enthousiasme accrus face à la recherche fondamentale.
Eligible households only become aware of these programs through intermediaries such as political representatives, traders, NGO agents, etc.
Des foyers éligibles ne prennent connaissance de ces programmes que par des intermédiaires tels quedes représentants politiques, des commerçants, des agents d'ONG, etc...
What we do not support, however, is the Liberals making a mockery of these programs through gross mismanagement.
Toutefois, nous ne sommes pas prêts à accepter que les libéraux se moquent de ces programmes en ne les gérant pas convenablement.
What we do not support is the Liberals making a mockery of these programs through gross mismanagement.
Ce que nous ne tolérons pas, c'est que les libéraux tournent ces programmes en dérision en les gérant mal.
It's also going to take more than just addressing some of these programs through nutrition north.
Il ne suffira pas d'aborder certains de ces programmes par le biais de Nutrition Nord.
We create industry awareness of these programs through our industry contacts and ultimately through all of our members of the Building Energy Innovators Council, which engages small and medium-sized enterprises, as stated earlier, in the cleantech sector.
Nous sensibilisons l'industrie à ces programmes par l'entremise de nos contacts et de tous nos membres du Building Energy Innovators Council, lequel fait participer les petites et moyennes entreprises du secteur des technologies propres.
The American Taxpayer Relief Act and Appropriations (ATRA) PL 112-240, enacted on 2 January 2013, extended the authority for most of these programs through crop year 2013.
La Loi sur les réductions d'impôts pour les personnes physiques et les crédits y afférents (ATRA), P.L. 112-240, promulguée le 2 janvier 2013, a prorogé la base juridique de la plupart de ces programmes jusqu'à la campagne agricole 2013.
What we do not support, however, is the Liberals making a mockery of these programs through gross mismanagement.
Toutefois, nous ne sommes pas prêts à accepter que les libéraux se moquent de ces programmes en ne les gérant pas convenablement.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 125 ms.
