We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de ces deux exceptions
However the language of these two exceptions is quite different.
Toutefois, les libellés de ces deux exceptions sont très différents.
The constitutional validity of these two exceptions is also an open question.
La validité constitutionnelle de ces deux exceptions reste à établir.
In past cases, a number of policies have been found to fall within the realm of these two exceptions
Dans des affaires antérieures, il a été constaté que plusieurs politiques relevaient de ces deux exceptions
CN's application for costs falls under neither of these two exceptions.
La demande de CN ne correspond à ni l'une ni l'autre de ces deux exceptions.
He had listened to the explanations given by the European Communities as to why they had differentiated their treatment of these two exceptions in their proposal, but the impression he had was that it was a slightly arbitrary distinction.
L'orateur avait écouté les explications fournies par les Communautés européennes sur la raison pour laquelle elles avaient différencié le traitement de ces deux exceptions dans leur proposition, mais il avait l'impression que cette distinction était quelque peu arbitraire.
Whereas, accordingly, it seems necessary to postpone the expiry date of these two exceptions,
considérant qu'il est par conséquent nécessaire de reporter la date d'expiration de ces deux dérogations,
Given the scope of these two exceptions, as described above, the way they are applied is virtually as important as the general rule, if not more so.
Etant donné la portée des deux exceptions dont il s'agit, comme on l'a vu plus haut, la pratique de ces deux types de cas est pratiquement aussi fréquente que la pratique de la règle générale, voire plus fréquente encore.
Whereas, accordingly, it seems necessary to postpone the expiry date of these two exceptions,
considérant qu'il est par conséquent nécessaire de reporter la date d'expiration de ces deux dérogations,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.