Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of these two posts
Vertaling van "of these two posts" in Frans
de ces deux postes
He organized the defence of these two posts and supported them courageously.
Il organisa la défense de ces deux postes et les soutint courageusement.
Nevertheless, a member expressed disappointment that the final budget provided for the financing of these two posts.
Néanmoins, un membre a regretté que le financement de ces deux postes soit prévu dans le budget final.
It was indicated that the establishment of these two posts would increase the 1996-1997 budget estimates by $324,000.
La création de ces deux postes se traduirait par une augmentation de 324000 dollars des prévisions de dépenses pour 1996-1997.
The related volume decrease in the estimated common staff costs for headquarters as a result of the transfer of these two posts as well as the downgrading of the three posts mentioned above, is given as $0.1 million (para. 52).
La diminution de volume des dépenses communes de personnel au siège résultant du transfert de ces deux postes et du déclassement des trois postes susmentionnés se chiffre à 100000 dollars (par. 52).
The full costs of these two posts in the biennium 2012-2013 are estimated at $599,300.
Le montant estimatif des ressources nécessaires au financement de ces deux postes s'élève à 179100 dollars pour 2011 et à 599300 dollars pour l'exercice biennal 2012-2013.
The addition of these two posts will strengthen control of cash, minimize exposure to financial losses and further increase the Treasury's performance in cash and investment management.
L'ajout de ces deux postes renforcera le contrôle des liquidités, réduira au maximum les pertes financières et renforcera davantage le fonctionnement de la Trésorerie en matière de gestion des liquidités et des placements.
The establishment of these two posts on a full-time basis will improve the Mission's information-gathering capacity.
La création de ces deux postes à plein temps renforcera les moyens de la Mission en matière de collecte des informations.
For reasons similar to those expressed in paragraphs VI. above, the Advisory Committee does not recommend approval of these two posts.
Pour des raisons analogues à celles qu'il a exposées au paragraphe VI. ci-dessus, le Comité consultatif recommande de ne pas approuver la création de ces deux postes.
The Advisory Committee is of the opinion that these functions should be provided through redeployment and recommends against approval of these two posts.
Le Comité consultatif estime que ces fonctions devraient être assurées au moyen d'un redéploiement et recommande à l'Assemblée générale de ne pas approuver la création de ces deux postes.
The resource growth, amounting to $426,600, results from the redeployment of these two posts to executive direction and management, both in the New York (1 P-5) and Geneva offices (1 P-2).
L'augmentation des ressources (426600 dollars) est attribuable au redéploiement de ces deux postes à la rubrique Direction exécutive et administration, à New York (1 P-5) et à Genève (1 P-2).
The addition of these two posts will also prevent situations in which financial compensation is awarded by the United Nations Administrative Tribunal because of delays in the disposition of cases by the Organization.
L'ajout de ces deux postes permettrait également d'éviter que le Tribunal administratif n'ait à verser des compensations financières en raison de retards enregistrés dans le traitement des affaires par l'Organisation.
During the biennium 2004-2005, the Advisory Committee did not recommend the conversion of these two posts for clerical and administrative support functions in the Department of Linguistic Matters and the Department of Press and Information Matters, pending completion of the consultancy study.
Durant l'exercice biennal 2004-2005, le Comité n'avait pas recommandé la transformation de ces deux postes d'appui administratif au Département des services linguistiques et au Département de la presse et de l'information, dans l'attente des résultats de l'étude demandée aux consultants.
While we are aware of the implications of these two posts, we can get the most benefits from fasting for short periods of time, in a reasonable and responsible approach.
Tant que nous sommes conscients de ces deux conséquences du jeûne, nous pouvons gagner de grands avantages du jeûne pendant de courtes périodes de temps d'une manière sensée et responsable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 86 ms.
