We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de ces deux sections
de ces deux articles
de ces deux volets
Let's go through the settings of these two sections separately and discover all options of shortcode setup.
Passons en revue les paramètres de ces deux sections séparément et découvrons toutes les options de configuration de shortcode.
Find all of the updates about the building of these two sections by clicking here!
Retrouvez toute l'actualité du chantier de ces deux sections en cliquant ici !
The interaction of these two sections allows more than just the health practitioner performing the mutilation to be charged with an offence.
L'interaction de ces deux articles permet d'inculper d'autres que le seul professionnel de la santé exécutant la mutilation.
As the parliamentary secretary to the minister responsible for public security, he should be very cognizant of the way he uses that incident to try to justify the continued usage of these two sections.
À titre de secrétaire parlementaire du ministre responsable de la sécurité publique, le député devrait être bien au fait des implications d'utiliser cet incident pour tenter de justifier le maintien de ces deux articles.
Although the alarmist comments are present to a greater degree in the part dealing with the selection of immigrants that in that covering integration, in view of the complementary nature of these two sections, this concern inevitably colours the opening discourse.
Bien que les propos alarmistes soient plus présents dans le volet traitant de la sélection des immigrants que dans celui portant sur l'intégration, étant donné la complémentarité de ces deux volets, cette inquiétude teinte inévitablement le discours d'ouverture.
The competent authorities of the Member State of destination then forward copies of sections 4 and 5 to the other competent authorities consulted (and, where appropriate, the original of these two sections to the competent authorities which issued the authorization).
Les autorités compétentes de l'État membre de destination envoient ensuite une copie des volets 4 et 5 aux autres autorités compétentes consultées (et, le cas échéant, les originaux de ces deux volets aux autorités compétentes qui ont délivré l'autorisation).
Often on the verge of these two sections there can be a dining room in the form of a table with chairs or a bar.
Souvent au bord de ces deux sections, il peut y avoir une salle à manger sous la forme d'une table avec des chaises ou un bar.
So the members of these two sections will be separate members who are chosen with separate and different competencies and different experience
Les membres de ces deux sections seront sélectionnés dans le cadre de processus distincts où l'on recherchera des compétences et des bagages différents...
The combined effect of these two sections would enable the copyright owner to pursue the tort remedies of detinue and conversion.
Par le jeu combiné de ces deux articles, ce dernier disposerait d'une action en responsabilité délictuelle pour détention et appropriation illicites.
Sections 100 and 102 of the Code contemplate different situations, and there is nothing to prevent a legislative councillor to come, by his conduct, under one or the other of these two sections.
100 et 102 du Code envisagent des situations différentes et rien ne s'oppose à ce que, par sa conduite, un conseiller législatif tombe sous l'un ou l'autre de ces deux articles.
This is why the arrival of these two sections (which took place shortly after the constitution of a nucleus in Brazil in 2007) was felt to be very important and positive by all the militants of the ICC.
C'est dire si l'arrivée de ces deux sections (qui faisait suite à la constitution d'un noyau au Brésil en 2007) a été ressentie par l'ensemble des militants du CCI comme un événement très important et très positif.
The juxtaposition of these two sections allowed visitors to appreciate the difference between the past and the present.
Le développement de ces deux sections par Valentin Vaerwyck permettait alors de juxtaposer le passé et le présent.
The combination of these two sections allows Action Sport Physio a vision of growth, favouring a significant potential for expansion in the decades to come.
La combinaison de ces deux volets permet à Action Sport Physio de se doter d'une vision porteuse, favorisant ainsi un potentiel de croissance significative pour les prochaines décennies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.