Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of these various programs
Vertaling van "of these various programs" in Frans
de ces divers programmes
Finally, the effectiveness of these various programs and initiatives should be regularly evaluated.
Il faudrait enfin évaluer périodiquement l'efficacité de ces divers programmes et initiatives.
Participants were asked to consider the suitability of these various programs in addressing the research questions identified in the small group sessions.
Les participants ont été priés de considérer la pertinence de ces divers programmes alors qu'ils abordaient les questions de recherche soulevées durant les sessions en sous-groupes.
Planners develop education programs targetted to specific clientele such as schools, community groups and adults, and either manage directly or collaborate in the delivery of these various programs.
Les planificateurs élaborent des programmes d'éducation destinés à des clientèles particulières comme les écoles, les groupes communautaires et les adultes et gèrent directement la prestation de ces divers programmes ou y collaborent.
Basic income would reduce poverty more effectively, and it could encourage work and reduce stigmatization, but more than that, it could also reduce a lot of the bureaucracy involved in the navigation of these various programs.
Un revenu de base réduirait la pauvreté de manière plus efficace et il pourrait encourager le travail et réduire la stigmatisation, mais, plus encore, il pourrait également réduire une grande partie de la bureaucratie liée à l'utilisation de ces divers programmes.
The effect of these various programs that we are arranging, in fact the programs in terms of health care and equalization, will provide a cumulative increase of $74 billion over 10 years compared to the annual levels estimated in the February 2004 budget.
L'effet de ces divers programmes que nous articulons-en fait les programmes relatifs aux soins de santé et à la péréquation-constituera une hausse cumulative de 74 milliards de dollars sur dix ans par rapport aux estimations des niveaux annuels établis au moment du budget de février 2004.
Does the member not believe that as a result of these various programs, the entrepreneur in Quebec has various different avenues to look at to help a new business get started or to help a new small business expand?
Le député ne croit-il pas que les entrepreneurs du Québec disposent, par l'intermédiaire de ces divers programmes, de plusieurs façons de lancer de nouvelles entreprises ou de faciliter l'expansion d'une nouvelle petite entreprise?
Just to clarify, I think the existence of all of these various programs isn't necessarily a bad thing.
Je crois que l'existence de cet éventail de programmes variés n'est pas nécessairement une mauvaise chose.
The underlying goal of these various programs is to help seniors live as independently as possible for as long as they can.
Ces programmes ont pour but d'aider les personnes âgées à vivre avec la plus grande autonomie possible, aussi longtemps qu'elles le pourront.
It is because of these various programs and the support provided to museums, exchanges and community groups that the three of us are here today and are able to tell you about our experiences.
C'est grâce à ces programmes divers et à l'appui offert aux musées, aux échanges et aux groupes communautaires que nous sommes ici tous les trois, aujourd'hui, pour vous en parler.
If he's a high-needs person, then he needs a designated care manager to provide the care package that he needs made up of these various programs that are here under these complex eligibility criteria.
Si c'est le cas, elle a besoin d'un gestionnaire de soins pour lui fournir l'ensemble des services dont elle a besoin dans le cadre des divers programmes offerts, compte tenu de ces critères d'admissibilité complexes.
But what may be lacking-and I think Mr. Raymont would agree-is an overall look at what we are trying to achieve here with all of these various programs, and then a means to drive them in that direction.
Ce qui manque peut-être - et M. Raymont sera peut-être d'accord - c'est une vision globale de ce que nous essayons de réaliser avec tous ces différents programmes, puis les moyens nécessaires pour les pousser dans cette voie.
That's a very good question, Mr. Casey, and offhand I'm not sure of the breadth of the offsetting of these various programs.
C'est une excellente question, monsieur Casey, et je ne pourrais pas dire, comme ça, dans quelle mesure ces programmes entraînent des déductions.
Does the member not believe that as a result of these various programs, the entrepreneur in Quebec has various different avenues to look at to help a new business get started or to help a new small business expand?
Le député ne croit-il pas que les entrepreneurs du Québec disposent, par l'intermédiaire de ces divers programmes, de plusieurs façons de lancer de nouvelles entreprises ou de faciliter l'expansion d'une nouvelle petite entreprise?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 89 ms.
