Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of this basic human right
Vertaling van "of this basic human right" in Frans
de ce droit humain fondamental
The response to this legitimate concern is the full implementation of religious freedom for individuals and their collective exercise of this basic human right.
La réponse à cette inquiétude légitime est de garantir le plein respect de la liberté religieuse des individus et leur exercice collectif de ce droit humain fondamental.
In the headlines practically every day, we see the clear link between violence, oppression and the negation of this basic human right.
À la une des journaux et des infos, nous voyons presque au quotidien, le lien évident entre la violence, l'oppression et la négation de ce droit humain fondamental.
We must not give up the fight for the full implementation of this basic human right, which is inseparably linked to the dignity of every human being.
Nous ne devons pas renoncer à la lutte pour la pleine réalisation de ce droit humain fondamental, indissociable de la dignité de tout être humain.
We try to stem the tendency to ever more cuts in public budgets for adult education provision which is nibbling away more and more of the substance of this basic human right which is respected in verbose declarations but overlooked in the implementation of public administration.
Nous nous opposons à la réduction constante des budgets publics attribués à la formation des adultes, qui grignotent chaque jour plus un peu plus de ce droit humain fondamental certes respecté dans les discours prolixes, mais ignoré dans la mise en œuvre par les gouvernements.
The implementation of this basic human right is threatened by several sources.
La mise en œuvre de ce Droit de l'Homme fondamental est menacée par de multiples facteurs.
Adopt the measures necessary to guarantee freedom of religion (Chile); Continue to guarantee religious freedom by taking away any impediment to the full enjoyment of this basic human right for all its citizens (the Holy See).
Adopter les mesures nécessaires pour garantir la liberté de religion (Chili); continuer à garantir la liberté de religion en levant tout obstacle au plein exercice de ce droit fondamental de la personne humaine par tous les citoyens (Saint-Siège)
Just yesterday, we commemorated the International Human Rights Day with a focus on the right to participate in public life, yet too many women are deprived of this basic human right.
Hier, nous avons célébré la Journée internationale des droits de l'homme en mettant l'accent sur le droit à participer à la vie publique. Pourtant, trop de femmes sont privées de ce droit fondamental.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 112 ms.
