Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of this code shall apply
Vertaling van "of this code shall apply" in Frans
du présent Code s'appliquent
du présent code sont applicables
The provisions of this Code shall apply exclusively to the investigation and prosecution of crimes committed after its validity.
Les dispositions du présent Code s'appliquent uniquement et exclusivement aux enquêtes et aux procès concernant des délits commis après son entrée en vigueur.
The provisions of this Code shall apply to all minors on Bolivian territory, regardless of their nationality, religion, and social, cultural or economic status.
Les dispositions du présent Code s'appliquent à tous les mineurs qui se trouvent sur le territoire bolivien, quelles que soient leur nationalité, leur religion et leur condition sociale, culturelle ou économique.
For internal combustion engines where the requirement of Special Provisions 961 or 962 are not met, an appropriate name and description shall be selected and the relevant provisions of this Code shall apply.
Pour les moteurs à combustion interne qui ne répondent pas aux prescriptions des dispositions spéciales 961 ou 962, un nom et une description appropriés doivent être choisis et les dispositions pertinentes du présent Code s'appliquent.
Article 11 stipulates that: The provisions of this Code shall apply to any person who, in the territory of Kuwait and its dependencies, commits any of the offences referred to herein.
L'article 11 stipule que Les dispositions du présent code s'appliquent à toute personne qui, sur le territoire du Koweït et de ses dépendances, commet l'une quelconque des infractions qui y sont visées.
Where the witness still fails to appear, the provisions of section 188 (2) of this Code shall apply.
En cas de nouvelle défaillance, les dispositions de l'article 188 (2) sont applicables.
If the errors referred to in the previous paragraphs are avoidable, the provisions of article 66 of this Code shall apply
Dans les cas où les erreurs visées dans les alinéas précédents étaient évitables, les dispositions de l'article 66 du présent Code sont applicables
"The provisions of section 134 of this Code shall apply."
Sont également appliquées les dispositions de l'article 134 du présent code.
(a) Subject to the provisions of paragraph (b) of this article, the provisions of this Code shall apply to all workers and employers, with the exception of public and municipal officials
a) Sous réserve des dispositions du paragraphe b) du présent article, les dispositions de la présente loi s'appliquent à tous les travailleurs et employeurs, à l'exception des fonctionnaires et des employés municipaux
Where prohibitions have been extended, the second and third paragraphs of Article L. 612-10 of this Code shall apply.
Dans le cas de prorogation des interdictions, les dispositions des deuxième et troisième alinéas de l'article L. 612-10 du présent code sont applicables.
In proceedings for customs fiscal crimes the provisions of paragraph 2 of Article 580 of this Code shall apply.
S'agissant des procédures concernant des délits douaniers, les dispositions du paragraphe 2 de l'article 580 s'appliquent.
Part 6 of this Code shall apply and the Belgian courts shall have jurisdiction when the place of arbitration as defined in article 1701, 1 is located in Belgium or when the parties have so agreed.
La sixième partie du présent Code s'applique et les juges belges sont compétents lorsque le lieu de l'arbitrage au sens de l'article 1701, 1er, est situé en Belgique, ou lorsque les parties en ont convenu.
With the due adaptations, the provisions of the preceding Article and paragraph 5 of Article 602 of this Code shall apply.
Les dispositions du précédent article et du paragraphe 5 de l'article 602 s'appliquent mutatis mutandis.
For the accounting for stocks referred to in the current Article the provisions of Articles 16 and 17 of this Code shall apply.
Les dispositions des articles 16 et 17 s'appliquent à la comptabilité matières dont il est question dans le présent article.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 86 ms.
