Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of this difficult issue
Vertaling van "of this difficult issue" in Frans
de cette question épineuse
The resolution of this difficult issue awaits a case in which it must be resolved.
La résolution de cette question épineuse devra attendre qu'une affaire exige qu'on la règle.
The procedure outlined in the proposal reflected two specific aspects of this difficult issue.
La procédure décrite dans la proposition tenait compte de deux aspects spécifiques de cette question épineuse.
Today I shall not address the various components of this difficult issue.
Je ne développerai pas devant vous les éléments constitutifs de ce dossier difficile.
That is at the root of this difficult issue.
C'est une question fondamentale dans la discussion sur cet enjeu délicat.
The committee heard cogent arguments on both sides of this difficult issue.
Il a entendu des arguments convaincants émanant des deux camps qui sont confrontés à cet épineux problème.
Aspects of this difficult issue will be studied by provisions of this legislation.
Des dispositions de ce projet de loi prévoient l'étude de certaines facettes de cette question difficile.
He said that we will "hold broad consultations on all aspects of this difficult issue".
Il a dit que nous « tiendrons de vastes consultations relativement à tous les points de vue liés à cette question difficile.
They could usefully, with the support of international cooperation, organize a seminar to raise awareness of this difficult issue.
Elles pourraient opportunément, appuyées par la coopération internationale, organiser un séminaire de réflexion pour provoquer une prise de conscience sur cette difficile question.
And you very cogently identified the different components of this difficult issue - the social issues, etc.
Et vous avez diligemment identifié les différentes composantes de cette épineuse question: la problématique sociale, etc.
That is at the root of this difficult issue.
C'est une question fondamentale dans la discussion sur cet enjeu délicat.
To my Indo-Canadian friends and indeed to all of the community, I express my admiration for the peaceful handling of this difficult issue and extend to them my best wishes and congratulations on India's very special anniversary.
Je dis à mes amis indo-canadiens et à toute la communauté que je suis fier de la manière pacifique avec laquelle ils ont réagi dans cette situation pénible, et je les félicite à l'occasion de cet anniversaire très spécial pour l'Inde.
The representative of Mauritius said that, along with other parties, her country thanked the EC for its attempts to find a way out of this difficult issue.
La représentante de Maurice a dit que son pays remerciait lui aussi les CE des tentatives qu'elles avaient faites pour trouver une issue à cette question difficile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 95 ms.
