Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of this process of reflection
Vertaling van "of this process of reflection" in Frans
de ce processus de réflexion
Without prejudging the final outcome of this process of reflection, I wish to share three observations made by abolitionist actors on the moratorium which have struck me as relevant for feeding today's discussion.
Je ne m'avancerai pas sur l'issue de ce processus de réflexion, mais je souhaiterais partager avec vous trois observations émises par des acteurs abolitionnistes au sujet de ce moratoire, qui m'ont paru intéressantes pour le débat de ce jour.
I look forward to the culmination of this process of reflection.
La Haut-Commissaire attend avec intérêt les résultats de ce processus de réflexion.
With the beginning of this process of reflection and revitalization of our struggle, we reaffirm our commitment to the rights of peoples to land and territory, to the construction of food sovereignty, and to caring for Mother Earth.
En entamant ce processus de réflexion et de revitalisation de notre lutte, nous réaffirmons notre engagement pour les droits des peuples à la terre et au territoire, pour le développement de la souveraineté alimentaire, ainsi que notre engagement à prendre soin de la Terre Mère.
We hope that the conclusion of this process of reflection will be that, without delay, we shall set ourselves the goal of rallying the largest number of delegations possible around a viable formula prior to the start of the next session of the General Assembly.
Nous souhaitons que cette réflexion soit accomplie sans perte de temps en nous fixant pour objectif de rassembler le plus grand nombre de délégations possibles autour d'une formule viable, et ce avant le début de la prochaine session de l'Assemblée générale.
We therefore need to pay particularly close attention to developments in the Convention and take action, each at his own level, to ensure that what comes out of this process of reflection is a Europe with which all citizens can identify.
Nous devons donc y être particulièrement attentifs et agir, chacun à notre niveau, pour faire en sorte que le résultat de cette réflexion corresponde à une Europe dans laquelle tous les citoyens puissent se reconnaître.
The results of this process of reflection should enable the political decision-makers to determine what needs to be done in order to prevent a recurrence of the tragedies of Rwanda and Burundi.
Les résultats de cette analyse permettraient aux décideurs politiques de voir ce qu'il convient de mettre en place pour que les tragédies du Rwanda et du Burundi ne recommencent plus.
We therefore need to pay particularly close attention to developments in the Convention and take action, each at his own level, to ensure that what comes out of this process of reflection is a Europe with which all citizens can identify.
Nous devons donc y être particulièrement attentifs et agir, chacun à notre niveau, pour faire en sorte que le résultat de cette réflexion corresponde à une Europe dans laquelle tous les citoyens puissent se reconnaître.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 76 ms.
