Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of this programme of work
Vertaling van "of this programme of work" in Frans
de ce programme de travail
du présent programme de travail
The implementation of this programme of work will involve key partners such as indigenous and local communities.
L'exécution de ce programme de travail impliquera des partenaires clefs tels que les communautés autochtones et locales.
Appendix I to the present paper contains a tabular summary of the estimated costs associated with the implementation of this programme of work.
L'appendice I de l'exposé présente un tableau récapitulatif des coûts estimatifs de la mise en œuvre de ce programme de travail.
The mechanisms mentioned will determine precisely what measures are needed, on the understanding that the purpose of the entire process will be to ensure the full implementation of this programme of work.
Il appartiendra aux mécanismes précités de déterminer les mesures concrètes qui s'imposent, étant entendu que l'objectif est de garantir la pleine exécution du présent programme de travail.
The Executive Secretary to consult with and invite relevant international organizations to contribute to the implementation of this programme of work, also with a view to avoiding duplication and to encouraging synergies.
Le Secrétaire exécutif consulte les organisations internationales compétentes et les invite à contribuer à l'application du présent programme de travail en vue d'éviter les doubles emplois et d'encourager les synergies.
Underlines, in this regard, the need to expedite the launch of this programme of work
Souligne, à cet égard, la nécessité d'accélérer le lancement de ce programme de travail
Egypt believes that the purpose of this programme of work is to compensate for the lack of commitment on nuclear disarmament in the draft text of the CTBT.
L'Égypte estime que l'objectif de ce programme de travail est de compenser le manque d'engagement en matière de désarmement nucléaire dans le projet de texte du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.
As part of this programme of work, 1Spatial technology will visualise accurate, real time, asset information, which was previously stored in disparate legacy more
Dans le cadre de ce programme de travail, la technologie 1Spatial permettra de visualiser des informations précises et en temps réel sur les actifs, qui étaient auparavant stockées dans des applications hétérogènes disparates.
Recognizing that the effective implementation of this programme of work is subject to the availability of financial, technological and human resources, SBSTTA urged those Parties, countries and international organizations in a position to do so, to provide the necessary support.
Reconnaissant que la mise en œuvre effective de ce programme de travail dépendrait des ressources financières, technologiques et humaines disponibles, le SBSTTA a instamment invité les Parties, pays et organisations internationales qui étaient en mesure de le faire à fournir l'appui nécessaire.
The adoption of this programme of work would merely allow us to resume the serious work for which this Conference was once created.
L'adoption de ce programme de travail nous permettrait tout simplement de reprendre le travail sérieux pour lequel la Conférence a été créée.
As part of this programme of work, technical assistance has already been provided by the French customs and then by the WTO (mission by a consultant in February 2002), as well as by the UNCTAD for the computer aspects.
Dans le cadre de ce programme de travail, une assistance technique a déjà été fournie par les douanes françaises, puis par l'OMC (mission d'un consultant en février 2002) ainsi que par la CNUCED pour ce qui est de l'informatisation.
A review of this programme of work would be undertaken on the basis of the findings in the IPCC Fourth Assessment Report, which will be available in 2007.
Un examen du présent programme de travail sera entrepris sur la base des conclusions du quatrième rapport d'évaluation du GIEC, qui sera disponible en 2007.
The delivery of this programme of work, including the new Rotterdam Convention-specific and joint activities of the three conventions, will not require any changes to the current staffing level.
L'exécution de ce programme de travail, y compris les activités nouvelles que sont les activités propres à la Convention de Rotterdam et les activités conjointes aux trois conventions, ne nécessitera aucune modification du niveau actuel des effectifs.
Implementation of this programme of work should take into account the ecosystem approach of the Convention on Biological Diversity.
La mise en œuvre de ce programme de travail devrait tenir compte de l'approche par écosystème de la Convention sur la diversité biologique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 185 ms.
