Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of this structuring
Vertaling van "of this structuring" in Frans
de cette structuration
To add an element along the same lines, we may note that it is precisely because of this structuring of new religious movements that psychoanalysis has not made any headway among the Indians.
Pour ajouter un élément allant dans le même sens, nous pouvons remarquer que c'est justement à cause de cette structuration de nouveaux mouvements religieux que la psychanalyse n'a pas pris chez les indiens.
We in Europe find ourselves at the beginning of this structuring process, but we're still managing to make a lot of films, and that's fortunate.
En Europe, on est au début de cette structuration, mais on arrive encore à faire beaucoup de films, et c'est une chance.
In fact, it is estimated that about $6 billion of revenue that the Government of Canada formerly had collected from them will be lost each and every year because of this structuring of foreign private equity investors.
En fait, on évalue à environ 6 milliards de dollars les sommes que le gouvernement du Canada perdra chaque année en raison de cette structuration des sociétés étrangères de capital privé.
By virtue of this structuring, there can be realized a silicon substrate wherein the internal strain between glass and silicon crystal has been decreased and a method of forming the same.
Cette structure permet de réaliser un substrat de silicium dans lequel la déformation interne entre le verre et le cristal de silicium est réduite.
One challenge of this structuring theme is to combine these two approaches, with a back and forth action between studies acquiring knowledge at the diversified field level and studies exploring resilience possibilities at the structured landscape scale.
L'un des défis de ce thème structurant est de combiner ces deux approches, avec un va-et-vient entre des études d'acquisition de connaissances au niveau du terrain diversifié et des études explorant les possibilités de résilience à l'échelle du paysage structuré.
The main benefits of this structuring yet explorative approach are emerging novel areas that are not yet ready for inclusion in industry research roadmaps, and building up and structuring of research communities around them.
Les principaux avantages de cette approche à la fois structurante et exploratoire sont l'ouverture de nouveaux domaines qui ne sont pas encore prêts à figurer sur les feuilles de route de la recherche industrielle, et la mise en place et la structuration des communautés de recherche correspondantes.
by virtue of this structuring, each of the pair of temperature measuring means independently can perform temperature measuring.
cette structure permet une mesure indépendante de la température par les moyens de mesure de température.
By virtue of this structuring, the microcatheter realizes an enhancement of pressure resistance and an enhancement of antikinking property to thereby enable superselective approaching to minute blood vessels.
Grâce à cette structure, le microcathéter permet de renforcer la résistance à la pression et les propriétés anti-tortillement afin de pouvoir approcher de manière très sélective de minuscules vaisseaux sanguins.
The goal of this structuring and optimising is to make browsing easier in the dataviz tool, which is a must for users.
L'objectif de ce travail de structuration et d'optimisation est que la navigation reste agréable dans l'outil de Dataviz, ce qui est une condition sine qua non pour les utilisateurs.
The animation of this structuring theme will be based on scientific projects linking the three disciplinary teams of ECOSYS.
L'animation de ce thème structurant s'appuiera sur des projets scientifiques reliant les trois équipes disciplinaires d'ECOSYS.
The action plan of this structuring theme will highly rely on promoting interactions between Eco&Phy and Soil teams especially concerning SOC stocks and modeling coupling and integration.
Le plan d'action de ce thème structurant s'appuiera fortement sur les interactions entre les équipes Eco&Phy et Sol, en particulier en ce qui concerne les stocks de SOC, la modélisation du couplage et de l'intégration.
To ensure the success of this structuring centre of expertise responsible for major infrastructure projects in Canada, we ask the government to make Montréal home to the CIB.
En conclusion, afin d'assurer le succès de ce pôle d'expertise structurant chargé d'exécuter les projets d'infrastructure d'envergure du Canada, nous demandons au gouvernement de concrétiser l'établissement de la BIC à Montréal.
This visit followed on from the labellisation by Pole AQUIMER in May 2013 of this structuring project owned by the University of Corsica and the CNRS.
Cette visite fait suite à la labellisation par le pôle AQUIMER en mai 2013 de ce projet structurant, porté par l'Université de Corse et le CNRS.
Synoniemen voor of this structuring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 81 ms.
