We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de cette transcription
de la transcription
A plain text version of this transcript and a summary of the speech are also available.
Une version texte de cette transcription et un résumé du discours sont aussi disponibles en anglais.
Portions of this transcript in [bracketed italics] are part of the 16-minute raw audio and were not part of the 10-minute edited broadcast.
Les portions de cette transcription [mises entre crochets en italiques] sont partie du sonore cru de 16-minutes et ne sont pas partie de l'émission éditée de 10-minutes.
A certified copy of this transcript will have to be provided by the claimant to the Office of the Umpire for the appeal docket.
Une copie certifiée conforme de la transcription devra donc être remise par le prestataire au bureau du juge-arbitre et versée au dossier d'appel.
A copy of this transcript will be made available to the public on the Commission's website shortly after conclusion of the consultation.
Une copie de la transcription sera affichée sur le site Web du Conseil peu après la clôture de l'audience.
Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this transcript as long as the copyright and this permission notice appear.
La permission est donnée pour la reproduction exacte et la distribution intégrale de cette transcription sur n'importe quel support d'archivage, pourvu que cette notice soit préservée.
Would senators consent to obtaining a copy of this transcript so it can be tabled?
La Chambre consent-elle à ce que l'on obtienne copie de cette transcription afin qu'elle soit déposée?
MONJORONSON: If you have any questions between now and publication of this transcript, you are most welcome to enter into another session, an interim session to accomplish the ends that you wish.
MONJORONSON : Si vous avez des questions entre maintenant et la publication de cette transcription, vous êtes plus que bienvenu pour entrer dans une nouvelle session, une session supplémentaire, afin que vous puissiez en accomplir la finalité que vous souhaitez.
The official website of the Emperor of Japan where you will find the original of this transcript.
Le site officiel de l'Empereur du Japon sur lequel vous pouvez trouver la version originale de cette transcription.
25 Mr. Jokanovic, at the last page of this transcript I notice you
22 Monsieur Jokanovic, à la dernière page de la transcription du procès-verbal
ABOUT THE CONTENTS OF THIS TRANSCRIPT: This telepathic channeling has been taken from transcriptions of the weekly study and meditation meetings of the Rock Creek Research & Development Laboratories and L/L Research.
A PROPOS DU CONTENU DE LA TRANSCRIPTION QUI SUIT: Cette transmission reçue en télépathie est extraite des transcriptions de réunions hebdomadaires d'étude et de méditation tenues à Rock Creek Research & Development Laboratories et L/L Research.
Sodium arsenite, too, induced the synthesis of this transcript.
L'arsénite de sodium induit aussi la synthèse de ce transcrit.
If you have any questions on how to obtain all or parts of this transcript, please approach the court reporter during a break.
Pour savoir comment obtenir une partie ou la totalité du compte rendu, veuillez vous en informer à la pause auprès du sténographe.
Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this transcript as long as the copyright and this permission notice appear.
Permission vous est accordée de faire et de distribuer des copies de cet article pour autant que le copyright ainsi que cet avis l'accompagnent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.