Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of those two sections
Vertaling van "of those two sections" in Frans
de ces deux articles
I read every single part of those two sections.
J'ai lu chacun des éléments de ces deux articles.
If you decide to go that route, it would be a question of adding a paragraph to one of those two sections to make it clear that from now on this would be that.
Si vous décidez d'adopter cette façon de faire, il suffirait d'ajouter un paragraphe à l'un de ces deux articles pour indiquer clairement que dorénavant, il en serait ainsi.
How anyone can place any market value on a pension fund or scheme in light of those two sections is difficult to fathom.
[TRADUCTION] Il est difficile d'imaginer comment quelqu'un peut attribuer une valeur marchande à un fonds de pension ou à un régime de retraite si l'on tient compte de ces deux articles.
That's why JP can't go to a bank and get a mortgage; it's because of those two sections of the Indian Act.
C'est pourquoi M. Gladu ne peut pas s'adresser à une banque pour obtenir un prêt hypothécaire; c'est à cause de ces deux articles de la Loi sur les Indiens.
Rather, it means a reworking of those two sections to bring it into line with what the honourable senator and I think about not-for-profit activities.
Il y aurait plutôt lieu de remanier ces deux articles pour les faire correspondre à ce que l'honorable sénateur et moi pensons des activités sans but lucratif.
By the use of those two sections, 70 per cent of your adolescents will be caught.
L'application de ces deux articles fera en sorte que 70 p. 100 de vos adolescents seront poursuivis.
As explained before, the gallery and the videos are sill available but the links will redirect you to the older version of those two sections.
Comme expliqué précédemment, la galerie et les vidéos sont toujours disponibles. En suivant les liens, vous accéderez à ces deux sections respectives de l'ancien site.
Neither of those two sections, taken either separately or in concert, creates a presumption of guilt or violates a presumption of innocence.
[TRADUCTION] Ni l'une ni l'autre de ces deux dispositions, prises séparément ou ensemble, ne crée une présomption de culpabilité ni ne viole une présomption d'innocence.
Nevertheless, during the public debate on the matter, the Director-General of Public Prosecutions had received information that the police had dropped certain cases involving flagrant violations of those two sections.
Néanmoins, lors du débat public consacré à cette question, le Directeur général des poursuites publiques a été informé que la police avait classé certaines affaires dans lesquelles il était évident que les deux articles précités avaient été violés.
The workload of those two sections represents approximately 85 per cent of the total workload of the Procurement Service.
Le volume de travail de ces deux sections représente 85 % environ de la charge de travail totale du Service des achats.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 88 ms.
