Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of time codes
Vertaling van "of time codes" in Frans
de codes temporels
de codes relatifs au temps
The captions are then synchronized to the action by the use of time codes, and inserted into the signal.
Les sous-titres sont alors synchronisés avec les images au moyen de codes temporels, puis insérés dans le signal.
The video includes a plurality of time codes corresponding to a plurality of video segments of the video.
La vidéo comprend une pluralité de codes temporels correspondant à une pluralité de segments vidéo de la vidéo.
The comment is associated with a first time code of the plurality of time codes, where the first time code corresponds to the first video segment.
Le commentaire est associé à un premier code temporel de la pluralité de codes temporels, le premier code temporel correspondant au premier segment vidéo.
By this method, even if editing such as cutting or deleting, insert editing without overwriting, or editing for moving a part of the image is performed, the management of pictures and the allotment of time codes are possible.
Ainsi, même lors du montage, comme le découpage ou la suppression, le montage par insertion sans superposition d'écriture, ou montage pour déplacer une partie de l'image, la gestion des images et l'attribution de codes temporels est possible.
recording method and reproduction method of time codes, recording apparatus, and reproduction apparatus
procédé d'enregistrement et procédé de reproduction de codes temporels, appareil d'enregistrement et appareil de reproduction
while a plurality of video cameras capture an object's image from multiple viewpoints, a video synchronizer generates a plurality of time codes
alors qu'une pluralité de caméras vidéo capturent une image de l'objet à partir de points de vue multiples, un synchronisateur vidéo génère une pluralité de codes temporels
A depth range in z-space for the stereoscopic presentation of the 3D video stream is determined for a plurality of time codes.
Une plage de profondeur dans l'espace z pour la présentation stéréoscopique du flux vidéo 3D est déterminée pour une pluralité de codes temporels.
An FMC may be configured to display images of time codes which advance at a regular rate.
Une FMC peut être configurée pour afficher des images de codes temporels qui avancent à un taux régulier.
the inventive device comprises a unit for detecting the illuminated time code for the sequence of individual images in order to obtain a recorded sequence of time codes
ledit dispositif comprend un dispositif pour détecter le code relatif au temps mis en lumière pour la séquence d'images individuelles, afin d'obtenir une séquence de codes relatifs au temps
a decoder is additionally provided in order to decode a time code of the detected sequence of time codes whereby furnishing the starting value for the time code generator
il est prévu en outre un décodeur, afin de décoder un code relatif au temps de la séquence de codes relatifs au temps détectés, afin de fournir la valeur de départ pour le générateur de codes relatifs au temps
Synoniemen voor of time codes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 96 ms.
