Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of tpns
Vertaling van "of tpns" in Frans
des réseaux thématiques
des réseaux de programmes thématiques
The review of the RAP revealed a need for more active involvement of the scientific community in improving the effectiveness of the use of TPNs.
L'examen du PAR a montré qu'il faudrait que la communauté scientifique s'implique davantage pour rendre les RPT plus efficaces.
LEBANON said that in spite of limited resources, they have developed a subregional programme for West Asia, urging parties to make the best use of TPNs in accordance with available resources.
Le délégué du LIBAN a indiqué qu'en dépit des ressources limitées, ils ont élaboré un programme sous-régional pour l'Asie occidentale, encourageant les parties à utiliser au mieux les RPT en fonction des ressources disponibles.
Key to the success of TPNs has been the leadership and institutional capacity of the IFPs, identified at country rather than subregional institution level.
Le succès des réseaux thématiques est essentiellement dû à l'action et aux capacités des centres de liaison institutionnels, fonctionnant plutôt au niveau des pays qu'à celui des sous-régions.
While financing is an issue for implementation of the RAP, Parties should take increased responsibility and a leadership role in the development of TPNs as far as human, technical and financial resources are concerned.
Le financement pose un problème pour la mise en œuvre du PAR, mais les Parties devraient davantage s'impliquer et prendre les choses en main dans le développement des réseaux thématiques en fournissant des ressources humaines, techniques et financières.
Real, adequate and predictable resources should be allocated to the operation of TPNs
Des ressources réelles, suffisantes et prévisibles devraient être allouées au fonctionnement des réseaux de programmes thématiques
In this respect concerns were expressed as to how to improve the effectiveness of TPNs and deliver results under the networks and there may be a need to undertake evaluations to this effect in the context of the Regional Implementations Annexes.
À cet égard, on s'est demandé comment accroître l'efficacité des réseaux de programmes thématiques et en obtenir des résultats concrets; des évaluations pourraient être réalisées à cette fin dans le contexte des Annexes concernant la mise en œuvre au niveau régional.
Study on how to improve and revisit the structure of TPNs
Étude sur les moyens de revoir et d'améliorer la structure des RPT
Table 2 below shows the present operational status of TPNs.
Le tableau 2 ci-après présente l'état opérationnel actuel des RPT.
Strengthened support to activities at regional level through readjustment of TPNs
Renforcement de l'appui aux activités menées au niveau régional grâce à un alignement des RPT
However, it should be noted that whereas a number of TPNs are already in place, these networks have generally failed to meet their objectives.
Il convient de noter qu'un certain nombre de réseaux sont déjà en place mais qu'en général ils n'ont pas atteint leurs objectifs.
Coordination of TPNs and of their contribution to interregional cooperation in order to enhance the coherence of the policy framework relating to the sustainable management of natural resources.
Coordination de l'action des réseaux de programmes thématiques et de leur contribution à la coopération interrégionale en vue de renforcer la cohérence du cadre d'action pour une gestion durable des ressources naturelles.
It was proposed to hold launching meetings of TPNs 1-3 in the second half of 1999.
Il a été proposé de tenir des réunions pour lancer ces trois réseaux durant la seconde moitié de 1999.
Parties highlighted the potentials of TPNs in the field of information sharing and knowledge management, including through the dissemination of good practices in combating land degradation.
Les Parties ont mis en avant toutes les possibilités offertes par les RPT dans le domaine du partage d'informations et de gestion du savoir, notamment grâce à la diffusion des bonnes pratiques en matière de lutte contre la dégradation des terres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of tpns in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 29 ms.
