Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of two different methods
Vertaling van "of two different methods" in Frans
de deux méthodes différentes
des deux méthodes
This article will describe the advantages and disadvantages of two different methods, and let you choose and set up the one you like.
Cet article décrit les avantages et inconvénients de deux méthodes différentes et vous laisse le choix de configurer celle qui vous convient le mieux.
Comparison of two different methods of lens removal in cataract surgery, particularly relevant to lower income settings
Comparaison de deux méthodes différentes de retrait du cristallin en chirurgie de la cataracte, particulièrement pertinente pour les contextes à faible revenu
The times results can be displayed using either of two different methods. The first one use java.util.Date toString() (local) and toGMTString().
Les heures peuvent être affichées par l'une des deux méthodes suivantes: Soit java.util.Date toString() (local) and toGMTString(), soit java.text.DateFormat avec un fuseau DateFormat sélectionne la méthode d'affichage.
Rather, in order to establish a violation of that provision, the complainant has to demonstrate that the application of two different methods results in the imposition of a higher tax burden on imports than on domestic products.
Afin d'établir qu'il y a eu violation de cette disposition, la partie plaignante doit plutôt démontrer que l'application de deux méthodes différentes a pour effet de faire peser sur les importations une charge fiscale plus élevée que sur les produits nationaux.
In addition to comparing the accuracy and cost-effectiveness of two different methods of DNA analysis, PEGASUS is also exploring the ethical, legal and social questions that surround this research, and the implementation issues that health-care practitioners could face.
En plus de la comparaison de l'exactitude et du rapport coût-efficacité de deux méthodes différentes d'analyse de l'ADN, PEGASE examine les aspects éthiques, légaux et sociaux de cette recherche, et les problèmes éventuels de mise en œuvre pour les professionnels de la santé.
There are a total of two different methods to move the Hula Hoop into the height of the knees.
Il y a un total de deux méthodes différentes pour déplacer le Hula Hoop à la hauteur des genoux.
A comparison of two different methods was made in 1991.
Une comparaison entre deux différentes méthodes a été faite en 1991.
The figure is a graph which compares the color generation of two different methods, the all-in method and the sequential method, each method being shown using laccase alone and using laccase/methyl syringate.
La figure illustre un graphique comparant la génération de couleur par deux procédés différents, à savoir, un procédé tout intégré et un procédé séquentiel, chaque procédé pouvant être mis en application au moyen de laccase seule ou au moyen d'un syringat de laccase/méthyle.
Abstract The purpose of the present study was to evaluate in vitro, the influence of two different methods of surfaces conditioning of dentin by tetracycline hydrochloride on human gingival epithelial cell attachment.
Le but de l'étude était d'évaluer par une étude in vitro, l'influence de deux différentes méthodes de conditionnement de surfaces de dentine par le chlorhydrate de tétracycline sur l'attachement de cellules gingivales épithéliales.
When asked about the existence of two different methods for changing a T4, namely, duplication and amendment, she acknowledged that there were two methods but stated that she could not remember the information that could be changed with each.
Questionnée sur l'existence de deux méthodes d'amendement des T4, soit le duplicata et l'amendement, elle a reconnu qu'il existait deux méthodes, mais elle a affirmé ne pas se souvenir quels étaient les renseignements pouvant être modifiés avec chacune des méthodes.
The first objective of this work was to compare the influence of two different methods of separation of suspended particulate matter (SPM), filtration (FT) and field continuous flow centrifuge (CFC).
Le premier objectif de ce travail a été de comparer les méthodes d'échantillonnage des matières en suspension par filtration et par centrifugation à flux continu sur le terrain.
project in the aeroservoelasticity field was realized to validate the flight dynamics formulation of the F/A-18 rigid aircraft by use of two different methods and to integrate in the aeroservoelastic model of this aircraft.
Ce projet dans le domaine de l'aéroservoélasticité a été réalisé dans le but de valider la formulation de la dynamique de vol de l'avion rigide F/A-18 par deux méthodes différentes et de l'intégrer dans le modèle aéroservoélastique de cet avion.
The author's intention is to present the use of two different methods of analysis showing the change in social representation they cause with data collected by the judiciary system concerning white collar crime in both Paris and the provinces.
Karl M. van Meter L'objectif de l'auteur est de présenter par l'utilisation de deux méthodes d'analyse différentes, le changement de représentation sociale de la criminalité d'affaires dans sa gestion par le système judiciaire, à Paris et en province.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 110 ms.
