We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de deux traits
de deux fonctions
The expressive power that we feel is part of good metaphors is largely a matter of two features.
Le pouvoir expressif qui nous paraît caractériser les bonnes métaphores dépend pour l'essentiel de deux traits.
What makes social networking so compelling for young people in general, and teenage girls in particular, is a fusion of two features of female adolescence.
Ce qui rend les réseaux sociaux si captivants aux yeux des jeunes en général, et des adolescentes en particulier, c'est l'assemblage de deux traits propres aux adolescentes.
The translation management library is composed of two features.
La bibliothèque de gestion des traductions se compose de deux fonctions.
The betting selection is comprised of two features that allow for players to select the value of their bet.
Le pari de sélection est composé de deux fonctions qui permettent aux joueurs de sélectionner la valeur de leur pari.
Well, I think it's a combination of two features of our intellectual culture that like to think they're opposing each other but in fact they share a common set of assumptions.
Eh bien, je crois que c'est la combinaison de deux traits de notre culture intellectuelle, qui aiment à se croire opposés, mais qui partagent en fait le même ensemble de pré-supposés.
The optical watermark will consist of two features, a visible watermark and an invisible watermark.
Le filigrane optique consistera en deux éléments, un filigrane visible et un filigrane invisible.
Consequently, the crisis of traditional objectiveness (15) may be described in terms of two features.
En conséquence, la crise d'objectivité traditionnelle (15) peut être décrite selon deux caractéristiques.
It is possible to identify each of the seven species by a combination of two features: the localization of the types of trichomes on the first leaf and the stomatal density on the sixth leaf.
Chacune des sept espèces étudiées ici peut être identifiée par la combinaison de deux caractères : la localisation des divers types de trichomes sur la première feuille et la densité stomatique sur la sixième feuille.
The concept of pluralism is comprised of two features.
Le concept de pluralisme comporte un aspect politique et un aspect culturel.
GEA achieves very gentle product treatment which is appropriate for the high value material by means of two features: the hermetic feed and the gentle discharge at operating speed or lower speed of the machine.
GEA parvient à un traitement très en douceur du produit, idéal pour la substance de grande valeur, grâce à deux fonctionnalités : l'alimentation hermétique et l'évacuation en douceur à la vitesse de fonctionnement de la machine ou à une vitesse inférieure.
We have developed image processing and analysis tools, that, combined with new markers for human RCs, have allowed us to draw a better description of two features of their spatial organization.
Nous avons développé des outils de traitement et d'analyse quantitative d'image, qui, combinés à des nouveaux marqueurs des RCs humaines, nous ont permis de mieux décrire deux aspects de leur organisation spatiale.
It is in the United States that stratification of social benefits is most marked, largely as a result of two features of US welfare state provision.
C'est aux Etats-Unis que la stratification des avantages sociaux est la plus marquée, en grande partie à cause de deux caractéristiques du système de prévoyance de ce pays.
In the Num -view the characteristics of two features are entered in the columns C1 and C2.
Dans la vue Num, les valeurs des deux séries sont saisies dans les colonnes C1 et C2.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.