Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of two half shells
Vertaling van "of two half shells" in Frans
de deux demi-coques
Combination cases consist of two half shells made from aluminium profiles, which are assembled with each other and with other profile versions to form a tube.
Les boîtiers combinés se composent de deux demi-coques en profil d'aluminium qui peuvent être assemblées entre elles ou avec d'autres formes de profils, pour former un tube.
the silencer comprises a housing which is composed of two half shells and accommodates a catalyst module in an integrated manner
le silencieux comporte un boîtier composé de deux demi-coques, dans lequel est logé un module de catalyseur de manière intégrée
the hearing aid is comprised of two half shells joined together to house the hearing aid components
l'appareil auditif est constitué de deux demi-coques jointes, de sorte qu'elle abritent les composants de l'appareil auditif
preferably, the cross member consists of a cap-shaped profile and the crash box consists of two half shells.
la traverse présente de préférence un profil en forme de chapeau, et le boîtier amortisseur de chocs est composé de préférence de deux demi-coques.
The invention further relates to a venturi tube for said burner which, according to the invention, is composed of two half shells.
L'invention porte également sur un tube de Venturi, destiné à ce brûleur, qui est constitué de deux demi-coques.
They consist of two half shells manufactured out of high-quality PVC-U.
Ils se composent de deux demi-coques en PVC-U de haute qualité.
Handheld housing, C-Medium, light gray, consisting of two half shells, two front plates, screws.
Boîtier portable C-Medium gris clair, façade plate fermée, composé de deux demi-coques, de deux caches frontaux avec vis
They consist of two half shells with snap lock and are manufactured out of UV-resistant PVC-U.
Ils sont en PVC-U résistant aux UV, et composés de deux demi-coques munies d'un fermoir à cliquet continu.
This was accomplished with a carbon frame of two half shells.
Ce qui fut obtenu au moyen d'un cadre de carbone à deux demi-coques.
In particular, the outer shell is comprised of two half shells which are open during attachment of a contact module retaining device to each of the half shells.
La coque externe se présente notamment sous forme de deux moitiés qui sont ouvertes lors de la fixation d'un dispositif de retenue du module de contact à chacune d'elles.
furthermore, a filter with membranes of hollow fibres, in particular for dialysis, is described, wherein the hollow fibres are disposed as a bundle essentially parallel to one another in a tubular filter housing, and the tubular filter housing is composed of two half shells.
par ailleurs, un filtre à membranes de filtres creuses, notamment pour la dialyse, est décrit, les fibres creuses étant disposées sous forme de faisceau, parallèlement les unes aux autres dans un boîtier de filtre tubulaire constitué de deux demi-coquilles.
abrasive medium consists of two half shells combined together with snaps, composed of protruding perimeter edge surrounding numerous holes on each shell surface
un support décapant puissant formé de deux demi-enveloppes combinées avec des boutons formés par de nombreuses protubérances ménagées sur les deux demi-enveloppes
according to the invention, there is provision for the two housing elements to be configured as a common housing which consists of two half shells, and for each of the half shells to serve both to receive the electric motor and to receive the gear-mechanism device.
selon l'invention, il est prévu que les deux éléments de boîtier sont conçus sous forme de boîtier commun, comprenant deux demi-coques, et que chacune des deux demi-coques sert aussi bien au logement du moteur électrique qu'au logement du dispositif à engrenage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 53 ms.
