Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of two optional protocols
Vertaling van "of two optional protocols" in Frans
de deux protocoles facultatifs
des deux Protocoles facultatifs
With regard to child protection, advocacy will be undertaken for the adoption by Parliament of two optional protocols to the Convention on the Rights of the Child and the children's code.
En ce qui concerne la protection de l'enfance, une campagne sera lancée en faveur de l'adoption par le Parlement de deux protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant et au Code de l'enfant.
In that context the adoption of two optional protocols to the Convention on the Rights of the Child, which Nepal had signed during the Millennium Summit, was a welcome step forward.
L'adoption de deux protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant, que le Népal a signés à l'occasion du Sommet du millénaire, constitue à cet égard un progrès appréciable.
Bhutan noted the adoption of numerous laws and the ratification of two Optional Protocols to CRC.
Le Bhoutan a pris acte de l'adoption de nombreuses lois et de la ratification des deux Protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant.
National Human Rights Commission: The Commission, functioning since 1993, has played a proactive role in ratification of two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child in 2005 and the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities in 2007.
La Commission nationale des droits de l'homme, mise en place en 1993, a activement contribué à la ratification des deux Protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant en 2005 et de la Convention relative aux droits des personnes handicapées en 2007.
In reply to a question from the Observer for the European Union concerning the strengthening of the treaty bodies, she recalled that since 2004 their number had almost doubled following the establishment of four new bodies and the adoption of two optional protocols for individual communications.
En réponse à une question de l'Union européenne concernant le renforcement des organes conventionnels, la Haut-Commissaire rappelle que depuis 2004, leur nombre a presque doublé avec la création de quatre nouveaux organes et l'établissement de deux protocoles facultatifs relatifs aux plaintes individuelles.
Notwithstanding the above, the participation of a specialist from UNESCO in the Working Groups dealing with the elaboration of two optional protocols to the Convention on the Rights of the Child, is desirable.
Quoiqu'il en soit, il est souhaitable qu'un spécialiste de l'UNESCO participe aux travaux des Groupes de travail chargés d'élaborer les deux protocoles facultatifs.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 58 ms.
